Раз два три - Лена Август перевод на немецкий

Раз два три

Раз два три посмотри
Что у меня внутри
Раз два три сбереги
Все, что увидишь ты

Как умею любить
Что могу излечить
Вот мои двери - иди
По полям моей души

В тех красивых полях
Когда-то росли цветы
Птицы пели ветрам
Бескрайними были они

Сейчас там идут дожди
И все земли горят
Когда-то кто-то здесь был
И устроил пожар

Рад два три - все сожги
Что у меня внутри
Раз два три - забери
Все, что оставил ты

Не умею любить
Не смогу излечить
Вот мои двери - уйди

Раз два три посмотри
Что осталось внутри
Раз два три забери

Eins zwei drei

Eins, zwei, drei, schau mal,
Was in mir drin ist.
Eins, zwei, drei, bewahre,
Alles, was du siehst.

Wie ich lieben kann,
Was ich heilen kann,
Hier sind meine Türen – komm herein,
Über die Felder meiner Seele.

Auf diesen schönen Feldern,
Wuchsen einst Blumen,
Vögel sangen den Winden,
Endlos waren sie.

Jetzt regnet es dort,
Und alles Land brennt,
Einst war jemand hier,
Und hat ein Feuer entfacht.

Eins, zwei, drei – verbrenne alles,
Was in mir drin ist.
Eins, zwei, drei – nimm mit,
Alles, was du hinterlassen hast.

Ich kann nicht lieben,
Ich kann nicht heilen,
Hier sind meine Türen – geh hinaus.

Eins, zwei, drei, schau mal,
Was übrig blieb.
Eins, zwei, drei, nimm es mit.