Хоть вздохнуть - Лена Август перевод на английский

Хоть вздохнуть

В предрассветном дыму
Я все хожу и ищу
Свою подругу-тоску
Возьму её я за руку
По туману проведу
Её я попрошу
Дай мне, дай мне, дай мне хоть вздохнуть!
Дай мне, дай мне, дай мне хоть вздохнуть!

Сырой туман и лес густой
Смотрит мне в глаза тоска
Не отпустить мне тебя, подруженька моя, -
Скажет за сердце держа
Боли не узнав, любви тебе не видать
Со мной ты рядом навсегда

Дай мне, дай мне, дай мне хоть вздохнуть!
Дай мне, дай мне, дай мне хоть вздохнуть!

A Moment to Breathe

In the pre-dawn haze,
I keep walking and searching,
For my friend, melancholy,
I'll take her hand,
Lead her through the fog,
I'll beg her,
Give me, give me, give me a moment to breathe!
Give me, give me, give me a moment to breathe!

Damp fog and a dense forest,
Melancholy looks into my eyes,
I can't let you go, my friend,
She'll say, holding my heart,
Without knowing pain, you won't see love,
You'll be with me forever.

Give me, give me, give me a moment to breathe!
Give me, give me, give me a moment to breathe!