Мудацкий блюз (Человек-мудак) - Live - Лена Лири и проект Биржа перевод на немецкий

Мудацкий блюз (Человек-мудак) - Live

Кто сегодня тебе назначает встречу
Чтобы завтра забыть про нее?
Кто навяжет компании планы на вечер
И первым на них забьет?
Кто уверен, что он всем настолько нужен
Что все ему всё должны?
Кто себя считает хорошим мужем
В упор не видя страданий жены?

Человек-мудак
Человек-мудак
Человек-мудак

Кто всех пользует в хвост и гриву
В чьей речи нет вежливых слов?
Кто садится за руль после ящика пива
И действует всем назло?
Чей любимый вопрос Чо такова?!
Кто со смаком жрет ваши мозги
Кто чуть что - во все горло зовет на помощь
Но сам никому не подаст руки?

Человек-мудак
Человек-мудак
Человек-мудак

Без сомнения в собственной праведности
Он боится правды в глаза
Он ведет себя так, будто он - вне правил
Но ссыт отвечать за базар
Он прячется в теле мужчин и женщин
В каждом он есть, а пока
Чтоб хоть одним мудаком стало меньше –
Убей в себе мудака!

Человек-мудак
Человек-мудак
Человек-мудак
Человек-мудак
Человек-мудак
Человек-more dark

Scheißegal Blues (Arschloch-Mensch) - Live

Wer verabredet sich heute mit dir,
nur um es morgen zu vergessen?
Wer zwingt der Gruppe Pläne auf
und sagt dann selbst am schnellsten ab?
Wer glaubt, er wäre so wichtig,
dass alle ihm alles schulden?
Wer hält sich für den besten Ehemann,
obwohl er nicht sieht, wie seine Frau leidet?

Arschloch-Mensch
Arschloch-Mensch
Arschloch-Mensch

Wer benutzt alle nach Strich und Faden,
spricht ohne ein höfliches Wort?
Wer setzt sich betrunken ans Steuer
und tut es nur aus Trotz?
Wessen Lieblingsfrage ist: „Was soll das?!“
Wer frisst genüsslich deine Geduld?
Wer schreit sofort laut um Hilfe,
würde aber selbst nie helfen?

Arschloch-Mensch
Arschloch-Mensch
Arschloch-Mensch

Vollkommen überzeugt von seiner Tugend,
fürchtet er die Wahrheit ins Gesicht.
Er tut, als stünde er über den Regeln,
hat aber Angst, für sein Gerede gradezustehen.
Er versteckt sich in Männern und Frauen,
in jedem ist er, doch jetzt:
Damit es ein Arschloch weniger gibt –
töte das Arschloch in dir!

Arschloch-Mensch
Arschloch-Mensch
Arschloch-Mensch
Arschloch-Mensch
Arschloch-Mensch
Arschloch-noch schlimmer