Ленивый Кинг - Мой трон - перевод текста песни на французский

Мой трон - Ленивый Кингперевод на французский




Мой трон
Mon trône
Мой трон не трожь, битло мой кров
Ne touche pas à mon trône, c'est mon sang
Дороже нету, чем сто слов в микро о том
Rien de plus précieux que cent mots au micro sur
Чем наполнено нутро, чем дышит родной район
Ce qui remplit mes entrailles, ce qui fait respirer mon quartier
О том, что смог увидеть за годы надо быть готовым
Ce que j'ai pu voir au fil des années, il faut être prêt
Ко всему тому что уготовила судьба музыку
À tout ce que le destin a réservé à la musique
Надо бы как заряженный бонг передать
Il faut la transmettre comme un bang chargé
Чтоб перемены времени вели меня туда
Pour que les changements du temps me guident vers
Где все родные непременно только радуются, брат
tous mes proches ne font que se réjouir, mon frère
А мы пока тут одеты и обуты
Et nous, on est habillés et chaussés
И никогда не путали, как есть берега
Et on n'a jamais confondu les rives
На на напевали с пацанами на делах
On chantait avec les gars sur les affaires
Проворная чуйка, брат, ни раз не подвела
Le flair rapide, mon frère, n'a jamais failli
Глава левел ап
Niveau de tête supérieur
У нас полный бак готов, чтоб качалась толпа
On a le plein réservoir prêt à faire vibrer la foule
Под бит и бас не залипай, тебя накроет волна
Sous le rythme et la basse ne te laisse pas entraîner, la vague te submerge
Она зацепила так что никогда
Elle a accroché si fort que jamais
Я её никому не дам
Je ne la donnerai à personne
Я её, я её. О брат
Je la, je la. Oh frère
Никому ни за что никогда
Jamais pour rien au monde
Я её, я её. Да-да
Je la, je la. Oui oui
Я её никому не дам
Je ne la donnerai à personne
Я её, я её. О брат
Je la, je la. Oh frère
Никому ни за что никогда
Jamais pour rien au monde
Я её, я её. Да-да
Je la, je la. Oui oui
Я её никому не дам
Je ne la donnerai à personne
Дни те, что прожиты, выжжены
Les jours vécus, brûlés
Как будто пыль во мне
Comme de la poussière en moi
Этот приход никак остановить
Cet afflux est impossible à arrêter
Впитывал, будто губка в этом мире
J'absorbais comme une éponge dans ce monde
Кукол видел грим, как спадают маски с них
J'ai vu les poupées se maquiller, les masques leur tomber du visage
При виде копов, а мои дни среди деветин
À la vue des flics, et mes jours parmi les dix-neuf
В душе не покидает ритм
Le rythme ne me quitte pas
По пути до барыги дёрнул Винстон синий и крикет
En allant chez le dealer, j'ai tiré une Winston bleue et un criquet
Общуха вся по мастям буби, черви, крести, пики
Tout le monde est classé par couleurs, carreau, cœur, trèfle, pique
Близким алейкум салам с головы лишнее выкинь
Aux proches, aleikum salam, débarrasse-toi de tout ce qui est superflu
Уан Блад, я проник музыку кровью плотью
One Blood, je suis entré dans la musique avec mon sang, ma chair
Мой брат - это тот кто посмотрел и понял
Mon frère, c'est celui qui a regardé et compris
Во банк мы топим в хип хапе, с головою тонем
On coule dans le hip hop, on coule tête baissée
Нам надо бабла тонны, готовы патроны
On a besoin de tonnes de blé, on est prêts à tirer
Ведь как раз, два, три можно потерять всю прибыль
Parce que, en deux, trois, on peut perdre tout le bénéfice
Тоже к роднику манило, но видим новый выхлоп
L'attrait du ruisseau aussi, mais on voit un nouvel échappement
Это письма в мр3 на хопе плотнейший посыл
Ce sont des lettres en mp3 sur du hip hop, un message dense
От души Ленивый Кинг, волну цени, своим мир
Du cœur, le Roi Paresseux, apprécie la vague, ton monde
Я хочу весь этот мир видеть
Je veux voir tout ce monde
Ведь я вижу где добро, а где зло
Parce que je vois est le bien, est le mal
Он ходит попятам, он сука безликий
Il suit mes pas, il est une saloperie sans visage
Он хочет слышать черный хип хоп
Il veut entendre du hip hop noir
Я хочу весь этот мир видеть
Je veux voir tout ce monde
Ведь я вижу где добро, а где зло
Parce que je vois est le bien, est le mal
Он ходит попятам, он сука безликий
Il suit mes pas, il est une saloperie sans visage
Он хочет слышать черный хип хоп
Il veut entendre du hip hop noir
Моя душа в жажде поймать шанс жизнь уан щат напылил и прощай
Mon âme a soif de saisir sa chance, la vie, un instant, j'ai pulvérisé et adieu
Я встану, если опасность как-то коснется именно мой клан
Je me lèverai si le danger touche mon clan
Да здравствует родство, братство, мира добра, да здравствуй мой край
Vive la parenté, la fraternité, la paix, la bonté, vive mon pays
Есть надежда на завтра, значит ещё не поздно своё забрать
Il y a de l'espoir pour demain, donc il n'est pas trop tard pour récupérer le sien
Моя душа в жажде поймать шанс жизнь уан щат напылил и прощай
Mon âme a soif de saisir sa chance, la vie, un instant, j'ai pulvérisé et adieu
Я встану, если опасность как-то коснется именно мой клан
Je me lèverai si le danger touche mon clan
Да здравствует родство, братство, мира добра, да здравствуй мой край
Vive la parenté, la fraternité, la paix, la bonté, vive mon pays
Есть надежда на завтра, значит ещё не поздно своё забрать
Il y a de l'espoir pour demain, donc il n'est pas trop tard pour récupérer le sien
Я её, я её
Je la, je la
Я её, я её
Je la, je la
Никому не дам
Je ne la donnerai à personne





Авторы: боровков а.а., д.в. станьков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.