Dachniki - Ленинград перевод на английский

Dachniki

Ya podyhayu na rabote
Potom buhayu, potom v blevote
Domoj pridu, a doma - ty,
Yaichnitsa, telek, gerani tsvety.
Vot budet leto -
Poedem na dachu
V ruki lopatu -
huyachim huyachim.
DA-ChA!
Kartoshku nado posadit'...
Ya podyhayu na rabote,
Potom buhayu, potom v blevote
I netu v zhizni ni huya
Etogo, kak ego... o! schast'ya
Vot budet leto -
Poedem na dachu
V ruki lopatu -
huyachim huyachim.
DA-ChA!
Kartoshka, kartoshka.
Ne zabud' polit' pomidory!

Summer Residents

I'm dying at work,
Then I'm boozing, then I'm puking,
I come home, and there you are,
Scrambled eggs, TV, geraniums in bloom.
When summer comes -
We'll go to the dacha,
Shovel in hand -
we'll dig and dig.
DA-CHA!
We need to plant potatoes...
I'm dying at work,
Then I'm boozing, then I'm puking,
And there's nothing in life,
This, what's it called... oh! happiness.
When summer comes -
We'll go to the dacha,
Shovel in hand -
we'll dig and dig.
DA-CHA!
Potatoes, potatoes.
Don't forget to water the tomatoes!