Dachniki - Ленинград перевод на французский

Dachniki

Ya podyhayu na rabote
Potom buhayu, potom v blevote
Domoj pridu, a doma - ty,
Yaichnitsa, telek, gerani tsvety.
Vot budet leto -
Poedem na dachu
V ruki lopatu -
huyachim huyachim.
DA-ChA!
Kartoshku nado posadit'...
Ya podyhayu na rabote,
Potom buhayu, potom v blevote
I netu v zhizni ni huya
Etogo, kak ego... o! schast'ya
Vot budet leto -
Poedem na dachu
V ruki lopatu -
huyachim huyachim.
DA-ChA!
Kartoshka, kartoshka.
Ne zabud' polit' pomidory!

Dachniki

Je suis crevé au travail
Ensuite je bois, ensuite je vomis
Je rentre à la maison, et à la maison, c'est toi
Des œufs brouillés, la télé, des géraniums en fleurs.
L'été arrive,
On ira à la dacha
Une pelle dans les mains -
On va s'éclater comme des fous.
DA-ChA!
Il faut planter des pommes de terre...
Je suis crevé au travail
Ensuite je bois, ensuite je vomis
Et il n'y a rien de bon dans la vie
Ce truc, comment il s'appelle... oh! le bonheur
L'été arrive,
On ira à la dacha
Une pelle dans les mains -
On va s'éclater comme des fous.
DA-ChA!
Des pommes de terre, des pommes de terre.
N'oublie pas d'arroser les tomates!