Ленинград - Super Good - перевод текста песни на английский

Super Good - Ленинградперевод на английский




Super Good
Super Good
Друзья все валят за границу,
My friends are all leaving for abroad,
А я, наверное, остаюсь.
But I think I'll stay behind, my love.
Смеюсь, напьюсь, если хуево,
I'll laugh, get drunk, if things get rough,
Жрать будет нечего - женюсь.
If there's nothing to eat, I'll find a wife, enough.
Друзья мне пишут, как ты тут.
My friends all write and ask how I'm doing, dear.
А я нормально - супер гуд!
I'm alright, baby - super good, no fear.
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я нормально - супер гуд!
I'm alright, darling - super good!
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я нормально - супер гуд!
I'm alright, sweetheart - super good!
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я нормально - супер гуд!
I'm alright, honey - super good!
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я нормально - супер гуд!
I'm alright, sugar - super good!
И никуда я не поеду,
And I'm not going anywhere, my sweet,
И в союзе хорошо.
It's good here in the Union, can't be beat.
Везде мне стопочку нальют,
They'll pour me a shot wherever I go, you see,
В какой кабак я не зашел.
No matter which bar I step into, my beauty.
Ведь все равно же все умрут,
'Cause everyone's gonna die anyway, my dear,
Без разницы - там или тут.
Makes no difference - there or here, no fear.
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я нормально - супер гуд!
I'm alright, darling - super good!
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я отлично - супер гуд!
I'm excellent, sweetheart - super good!
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я нормально - супер гуд!
I'm alright, honey - super good!
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я отлично - супер гуд!
I'm excellent, sugar - super good!
Друзья все валят за границу,
My friends are all leaving for abroad,
А я, наверное, остаюсь.
But I think I'll stay behind, my love.
Смеюсь, напьюсь, если хуево,
I'll laugh, get drunk, if things get rough,
Жрать будет нечего - женюсь.
If there's nothing to eat, I'll find a wife, enough.
Друзья мне все пишут, ну, как ты тут.
My friends keep writing, how are you doing, dear?
Да, как я, бля, - супер гуд!
How am I, hell yeah - super good, no fear!
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я нормально - супер гуд!
I'm alright, darling - super good!
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я отлично - супер гуд!
I'm excellent, sweetheart - super good!
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я охуенно - супер гуд!
I'm fantastic, honey - super good!
Супер, супер, супер гуд,
Super, super, super good,
Я отлично - супер гуд!
I'm excellent, sugar - super good!





Авторы: Leo Elstob, Richard David Searle, Paul Roberts, Mark Wilkinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.