Super Good - Ленинград перевод на французский

Super Good

Друзья все валят за границу,
А я, наверное, остаюсь.
Смеюсь, напьюсь, если хуево,
Жрать будет нечего - женюсь.
Друзья мне пишут, как ты тут.
А я нормально - супер гуд!

Супер, супер, супер гуд,
Я нормально - супер гуд!
Супер, супер, супер гуд,
Я нормально - супер гуд!
Супер, супер, супер гуд,
Я нормально - супер гуд!
Супер, супер, супер гуд,
Я нормально - супер гуд!

И никуда я не поеду,
И в союзе хорошо.
Везде мне стопочку нальют,
В какой кабак я не зашел.
Ведь все равно же все умрут,
Без разницы - там или тут.

Супер, супер, супер гуд,
Я нормально - супер гуд!
Супер, супер, супер гуд,
Я отлично - супер гуд!
Супер, супер, супер гуд,
Я нормально - супер гуд!
Супер, супер, супер гуд,
Я отлично - супер гуд!
Друзья все валят за границу,
А я, наверное, остаюсь.
Смеюсь, напьюсь, если хуево,
Жрать будет нечего - женюсь.

Друзья мне все пишут, ну, как ты тут.
Да, как я, бля, - супер гуд!
Супер, супер, супер гуд,
Я нормально - супер гуд!
Супер, супер, супер гуд,
Я отлично - супер гуд!

Супер, супер, супер гуд,
Я охуенно - супер гуд!
Супер, супер, супер гуд,
Я отлично - супер гуд!

Super Bien

Tous mes amis s'expatrient,
Mais moi, je reste, c'est certain.
Je ris, je bois, si ça va mal,
Plus rien à manger ? Je me marie, ma belle.
Mes amis m'écrivent : "Comment vas-tu ?"
Et moi, je vais bien, super bien !

Super, super, super bien,
Je vais bien, super bien !
Super, super, super bien,
Je vais bien, super bien !
Super, super, super bien,
Je vais bien, super bien !
Super, super, super bien,
Je vais bien, super bien !

Et je ne partirai nulle part,
On est bien ici, c'est comme ça.
On me sert un verre où que j'aille,
Dans n'importe quel bar où je mets les pieds.
De toute façon tout le monde mourra,
Peu importe où, ici ou là-bas.

Super, super, super bien,
Je vais bien, super bien !
Super, super, super bien,
Je vais très bien, super bien !
Super, super, super bien,
Je vais bien, super bien !
Super, super, super bien,
Je vais très bien, super bien !
Tous mes amis s'expatrient,
Mais moi, je reste, c'est certain.
Je ris, je bois, si ça va mal,
Plus rien à manger ? Je me marie, ma belle.

Mes amis m'écrivent : "Alors, comment vas-tu ?"
Comment je vais ? Super bien, putain !
Super, super, super bien,
Je vais bien, super bien !
Super, super, super bien,
Je vais très bien, super bien !

Super, super, super bien,
Je vais formidablement bien, super bien !
Super, super, super bien,
Je vais très bien, super bien !