Ленинград - Ё! О! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ленинград - Ё! О!




Ё! О!
Hé ! Oh !
За пивком идет сынишка, под ногами реагент
Mon fils va chercher de la bière, le trottoir est plein de réactif
Кстати, за письмишко санте сразу станешь инагент
D'ailleurs, ma belle, avec une petite lettre au Père Noël, tu deviens tout de suite une agente étrangère
Экстремисты-пидарасы, а у нас тут - дед мороз
Des pédés extrémistes, et nous, on a le Père Gel
Шлюхи мерзнут возле трассы, у торговца роз - цирроз
Les putes gèlent au bord de la route, le vendeur de roses a une cirrhose
А что у нас? у нас, как в сказке, и чем дальше, тем страшней
Et nous ? Chez nous, c'est comme dans un conte de fées, et plus ça va, plus c'est effrayant
Удовольствия без смазки, хороводы вокруг пней
Des plaisirs sans lubrifiant, des rondes autour des souches
Были ёлки - стали палки, на пенёк сел паренёк
Il y avait des sapins, maintenant il n'y a que des bâtons, un gars est assis sur une souche
Как без пугачёвой алки голубой, блядь, огонёк
Comment, putain, avoir un réveillon bleu sans la vieille sorcière Pougatcheva ?
Бень бень бень
Ben ben ben
Бень бень бень
Ben ben ben
С новым годом поебень
Bonne année, ma salope
Новая к нам мчится
La nouvelle année arrive
Новая к нам мчится
La nouvelle année arrive
Привезет её волчица
Une louve la transportera
Привезет её волчица
Une louve la transportera
Или ёбаный олень
Ou un putain de renne
Или ёбаный олень
Ou un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Светит месяц одиноко как посмертная медаль
La lune brille solitairement comme une médaille posthume
И всевидящее око смотрит в голубую даль
Et l'œil qui voit tout regarde au loin dans le bleu
Ну чего там видно, хули, есть какой-нибудь просвет?
Qu'est-ce qu'on voit, bordel, y a-t-il une lueur d'espoir ?
То ли бублик, толи нулик, это жопа или нет?
Est-ce un beignet, ou un zéro, est-ce un cul ou pas ?
Цой поёт про электричку в электричке за рубли
Tsoi chante à propos d'un train de banlieue, dans un train de banlieue pour quelques roubles
Нашу мать-алкоголичку в отделении отъебли
Notre mère alcoolique s'est fait baiser au poste
На савёловском вокзале раком прямо на скамейке
À la gare de Saviolovo, en levrette sur un banc
А по радио сказали: враг распространяет фейки!
Et à la radio, ils ont dit : l'ennemi propage des fake news !
Бень бень бень
Ben ben ben
Бень бень бень
Ben ben ben
С новым годом поебень
Bonne année, ma salope
Новая к нам мчится
La nouvelle année arrive
Новая к нам мчится
La nouvelle année arrive
Привезет её волчица
Une louve la transportera
Привезет её волчица
Une louve la transportera
Или ёбаный олень
Ou un putain de renne
Или ёбаный олень
Ou un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne
Ёбаный олень
Un putain de renne





Авторы: шнуров с.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.