Ёлки. Тёлки. Озеро. - Ленинград перевод на немецкий

Ёлки. Тёлки. Озеро.

Солнце, небо и вода
Елки. Тёлки. Озеро
Вдруг, какая-то звезда
Чепуху сморозила

А назвала кого-то как-то
Тут пошла картина
От рассвета до заката – чистый Тарантино
Жути – чуть, а больше муть
Мы умеем отдохнуть
Понеслась

А в ресторане у вокзала вилочки для торта
Баба пива заказала, но не такого сорта
По хлебалу дали сильно – неправа сама-то
А началась такая фильма – чистый Терминатор
Жути – чуть, а больше муть
Мы умеем отдохнуть
Понеслась

А нам в кино ходить не надо
Снег, прогулка, а на каток
Тушь размазана, помада
Девке сунули в свисток
Полицейский кличет-кличет, чтобы всех упечь в СИЗО
Будто бы снимал Гай Ричи здесь свой новый эпизод
Жути – чуть, но больше муть
Мы умеем отдохнуть
Давай, джентльмены

Tannen. Titten. See.

Sonne, Himmel und Wasser
Tannen. Titten. See.
Plötzlich, irgendein Star
Hat Unsinn geredet

Und nannte jemanden irgendwie
Dann ging das Bild los
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang – purer Tarantino
Ein bisschen Grusel, aber mehr Unsinn
Wir wissen, wie man sich entspannt
Und los gings

Und im Restaurant am Bahnhof Gabeln für Kuchen
Eine Frau bestellte Bier, aber nicht die richtige Sorte
Sie bekam eins aufs Maul – selbst schuld
Und es begann ein Film – purer Terminator
Ein bisschen Grusel, aber mehr Unsinn
Wir wissen, wie man sich entspannt
Und los gings

Und wir brauchen nicht ins Kino zu gehen
Schnee, Spaziergang, und dann Schlittschuhlaufen. Mädchen
Wimperntusche verschmiert, Lippenstift
Einem Mädel wurde in die Pfeife gestoßen
Der Polizist ruft und ruft, um alle ins Gefängnis zu stecken
Als ob Guy Ritchie hier seine neue Episode drehte
Ein bisschen Grusel, aber mehr Unsinn
Wir wissen, wie man sich entspannt
Auf geht's, meine Herren