Текст и перевод песни Ленинград - А у олигархата

А у олигархата

Нам с тобой терять, походу, неча
В банках есть капуста, и есть хрен
Ну, подорожает сахар, греча
Проживем на хлебе и икре
А у тех, кто выводил все средства
Отняли, что все с таким трудом
Накопили детям на наследство
Бизнес, деньги и нескромный дом
Ладно, наш известный всем режим
Никогда не брезговал чужим
Мы-то здесь, а тех, кто убежал
Беззакония настиг и там кинжал
А у олигархата
Отняли яхты хаты
Отняли яхты хаты
Кричи тут, не кричи
А у олигархата
Отняли яхты хаты
Ух, стали не богаты
Все наши богачи
Вот и думай: стоило так биться
За бабло, чтобы войти в поток
По итогу - бегать в англицкой столице
С голой жопой да, блин, без порток
Деньги где? - теперь вопрос уж пятый
Лишь бы всем хватило на еду
Стали мы опять равны, ребята
Как тогда, в семнадцатом году
Ладно, наш известный всем режим
Никогда не брезговал чужим
Мы-то здесь, а тех, кто убежал
Беззакония настиг и там кинжал
А у олигархата
Отняли яхты, хаты
Отняли яхты, хаты
Кричи тут, не кричи
А у олигархата
Отняли яхты хаты
Ух, стали не богаты
Все наши богачи

Et chez l'oligarchie

On n'a pas grand-chose à perdre, apparemment
Il y a de l'argent dans les banques, et il y a du radis
Bon, le sucre et le sarrasin vont augmenter
On survivra au pain et au caviar
Mais ceux qui ont transféré tous leurs fonds à l'étranger
On leur a pris tout ce qu'ils ont amassé avec tant d'efforts
Pour leurs enfants, en guise d'héritage
Des affaires, de l'argent et une maison ostentatoire
Bon, notre régime bien connu de tous
N'a jamais hésité à prendre ce qui ne lui appartenait pas
On est là, mais ceux qui ont fui
L'anarchie les a rattrapés, et là-bas aussi, c'est le couteau
Et chez l'oligarchie
On leur a pris leurs yachts, leurs maisons
On leur a pris leurs yachts, leurs maisons
Crie ici, ne crie pas
Et chez l'oligarchie
On leur a pris leurs yachts, leurs maisons
Ouf, ils ne sont plus riches
Tous nos riches
Alors réfléchis, valait-il la peine de se battre
Pour l'argent, pour entrer dans le flux
Au final, on court dans la capitale anglaise
Les fesses à l'air, oui, putain, sans caleçons
Où est l'argent ?- C'est la cinquième question maintenant
Du moment qu'il y en a assez pour tout le monde à manger
On est redevenus égaux, les gars
Comme en 1917
Bon, notre régime bien connu de tous
N'a jamais hésité à prendre ce qui ne lui appartenait pas
On est là, mais ceux qui ont fui
L'anarchie les a rattrapés, et là-bas aussi, c'est le couteau
Et chez l'oligarchie
On leur a pris leurs yachts, leurs maisons
On leur a pris leurs yachts, leurs maisons
Crie ici, ne crie pas
Et chez l'oligarchie
On leur a pris leurs yachts, leurs maisons
Ouf, ils ne sont plus riches
Tous nos riches