Гамаюн - Ленинград перевод на немецкий

Гамаюн

Русский беспилотник
Над полями ржи
Выше метров сотни
В облаках кружит

Русский беспилотник
Над полями ржи
Выше метров сотни
В облаках кружит

Ты куда летишь, бить каких врагов?
Над полями тишь, в небе без богов
Где же твой пилот? Воля не мила
Мимо рек, болот два больших крыла

Ты огонь с небес нейросети (о-о)
За полями лес — ты туда лети (о-о)
Где птенцы твои выпали из гнёзд (о-о)
Принесут бои на погоны звёзд

Русский беспилотник
Над полями ржи
Выше метров сотни
В облаках кружит

Русский беспилотник
Над полями ржи
Выше метров сотни
В облаках кружит

Птицей гамаюн ты бросаешь тень
Молодость в бою, смыслы где же те?
Кто твой командир, где твой экипаж?
Ветер впереди, налетаешь стаж

Сколько лет в строю, все перевелись (о-о)
Птицей гамаюн ты взмываешь ввысь (о-о)
Есть ещё заряд на пяток кило (о-о)
Где же твой отряд, кто же твой пилот?

Русский беспилотник
Над полями ржи
Выше метров сотни
В облаках кружит

Русский беспилотник
Над полями ржи
Выше метров сотни
В облаках кружит

Связь как потерял — из помех пурга
Улетел отряд — может, на юга
Снежная кровать — просто потерпи
Будешь зимовать посреди степи

Всё это когда не пройдёт, а так (о-о)
Замолчит радар, стихнет рёв атак (о-о)
Тишину любя, не прорыв — так слом (о-о)
И несёт тебя Божьим Промыслом

Русский беспилотник
Над полями ржи
Выше метров сотни
В облаках кружит

Русский беспилотник
Над полями ржи
Выше метров сотни
В облаках кружит

О-о
О-о
О-о
О-о

О-о
О-о
О-о
О-о

Gamajun

Russische Drohne
Über Roggenfeldern
Höher als hundert Meter
Kreist in den Wolken

Russische Drohne
Über Roggenfeldern
Höher als hundert Meter
Kreist in den Wolken

Wohin fliegst du, welche Feinde zu schlagen?
Über den Feldern Stille, im Himmel ohne Götter
Wo ist dein Pilot? Ist der Wille dir fremd?
Vorbei an Flüssen, Sümpfen, zwei große Flügel

Du bist Feuer vom Himmel, neuronales Netz (O-o)
Hinter den Feldern der Wald – flieg dorthin (O-o)
Wo deine Küken aus den Nestern fielen (O-o)
Kämpfe bringen Sterne auf die Schulterklappen

Russische Drohne
Über Roggenfeldern
Höher als hundert Meter
Kreist in den Wolken

Russische Drohne
Über Roggenfeldern
Höher als hundert Meter
Kreist in den Wolken

Als Gamajun-Vogel wirfst du Schatten
Jugend im Kampf, wo sind die Sinne geblieben?
Wer ist dein Kommandant, wo deine Besatzung?
Wind voraus, du sammelst Flugstunden

Wie viele Jahre im Dienst, alle sind verschwunden (O-o)
Als Gamajun-Vogel steigst du empor (O-o)
Es gibt noch Ladung für fünf Kilo (O-o)
Wo ist deine Staffel, wer ist dein Pilot?

Russische Drohne
Über Roggenfeldern
Höher als hundert Meter
Kreist in den Wolken

Russische Drohne
Über Roggenfeldern
Höher als hundert Meter
Kreist in den Wolken

Verbindung verloren – ein Schneesturm aus Störungen
Die Staffel flog davon – vielleicht nach Süden
Schneebett – hab einfach Geduld
Du wirst überwintern mitten in der Steppe

Wenn all dies nicht endet, sondern so bleibt (O-o)
Das Radar wird schweigen, das Gebrüll der Angriffe verstummt (O-o)
Die Stille liebend, kein Durchbruch – so doch der Bruch (O-o)
Und Gottes Vorsehung trägt dich

Russische Drohne
Über Roggenfeldern
Höher als hundert Meter
Kreist in den Wolken

Russische Drohne
Über Roggenfeldern
Höher als hundert Meter
Kreist in den Wolken

O-o
O-o
O-o
O-o

O-o
O-o
O-o
O-o