Текст и перевод песни Ленинград - Гамаюн
Русский
беспилотник
Un
drone
russe
Над
полями
ржи
Au-dessus
des
champs
de
seigle
Выше
метров
сотни
Plus
de
cent
mètres
de
haut
В
облаках
кружит
Tourne
dans
les
nuages
Русский
беспилотник
Un
drone
russe
Над
полями
ржи
Au-dessus
des
champs
de
seigle
Выше
метров
сотни
Plus
de
cent
mètres
de
haut
В
облаках
кружит
Tourne
dans
les
nuages
Ты
куда
летишь,
бить
каких
врагов?
Où
vas-tu,
quelles
sont
tes
cibles
?
Над
полями
тишь,
в
небе
без
богов
Le
calme
règne
sur
les
champs,
pas
de
dieux
dans
le
ciel
Где
же
твой
пилот?
Воля
не
мила
Où
est
ton
pilote
? La
volonté
n'est
pas
douce
Мимо
рек,
болот
два
больших
крыла
Passant
les
rivières,
les
marais,
deux
grandes
ailes
Ты
огонь
с
небес
нейросети
(о-о)
Tu
es
le
feu
du
ciel,
réseaux
neuronaux
(oh-oh)
За
полями
лес
— ты
туда
лети
(о-о)
La
forêt
après
les
champs
- c'est
là
que
tu
vas
(oh-oh)
Где
птенцы
твои
выпали
из
гнёзд
(о-о)
Où
tes
petits
sont
tombés
du
nid
(oh-oh)
Принесут
бои
на
погоны
звёзд
Les
combats
apporteront
des
étoiles
sur
tes
épaulettes
Русский
беспилотник
Un
drone
russe
Над
полями
ржи
Au-dessus
des
champs
de
seigle
Выше
метров
сотни
Plus
de
cent
mètres
de
haut
В
облаках
кружит
Tourne
dans
les
nuages
Русский
беспилотник
Un
drone
russe
Над
полями
ржи
Au-dessus
des
champs
de
seigle
Выше
метров
сотни
Plus
de
cent
mètres
de
haut
В
облаках
кружит
Tourne
dans
les
nuages
Птицей
гамаюн
ты
бросаешь
тень
Comme
un
oiseau
Gamayun,
tu
projettes
une
ombre
Молодость
в
бою,
смыслы
где
же
те?
Jeunesse
au
combat,
où
sont
les
sens
?
Кто
твой
командир,
где
твой
экипаж?
Qui
est
ton
commandant,
où
est
ton
équipage
?
Ветер
впереди,
налетаешь
стаж
Le
vent
devant
toi,
tu
accumules
de
l'expérience
Сколько
лет
в
строю,
все
перевелись
(о-о)
Combien
d'années
au
service,
tous
ont
disparu
(oh-oh)
Птицей
гамаюн
ты
взмываешь
ввысь
(о-о)
Comme
un
oiseau
Gamayun,
tu
t'élèves
dans
les
airs
(oh-oh)
Есть
ещё
заряд
на
пяток
кило
(о-о)
Il
reste
encore
de
l'énergie
pour
cinq
kilomètres
(oh-oh)
Где
же
твой
отряд,
кто
же
твой
пилот?
Où
est
ton
escadron,
qui
est
ton
pilote
?
Русский
беспилотник
Un
drone
russe
Над
полями
ржи
Au-dessus
des
champs
de
seigle
Выше
метров
сотни
Plus
de
cent
mètres
de
haut
В
облаках
кружит
Tourne
dans
les
nuages
Русский
беспилотник
Un
drone
russe
Над
полями
ржи
Au-dessus
des
champs
de
seigle
Выше
метров
сотни
Plus
de
cent
mètres
de
haut
В
облаках
кружит
Tourne
dans
les
nuages
Связь
как
потерял
— из
помех
пурга
La
communication
est
perdue
- la
tempête
de
neige
dans
les
interférences
Улетел
отряд
— может,
на
юга
L'escadron
a
décollé
- peut-être
vers
le
sud
Снежная
кровать
— просто
потерпи
Un
lit
de
neige
- sois
juste
patiente
Будешь
зимовать
посреди
степи
Tu
vas
hiverner
au
milieu
de
la
steppe
Всё
это
когда
не
пройдёт,
а
так
(о-о)
Tout
cela,
quand
ça
ne
passera
pas,
comme
ça
(oh-oh)
Замолчит
радар,
стихнет
рёв
атак
(о-о)
Le
radar
se
tait,
le
rugissement
des
attaques
s'apaise
(oh-oh)
Тишину
любя,
не
прорыв
— так
слом
(о-о)
Aime
le
silence,
pas
de
percée
- mais
un
effondrement
(oh-oh)
И
несёт
тебя
Божьим
Промыслом
Et
la
Providence
de
Dieu
te
porte
Русский
беспилотник
Un
drone
russe
Над
полями
ржи
Au-dessus
des
champs
de
seigle
Выше
метров
сотни
Plus
de
cent
mètres
de
haut
В
облаках
кружит
Tourne
dans
les
nuages
Русский
беспилотник
Un
drone
russe
Над
полями
ржи
Au-dessus
des
champs
de
seigle
Выше
метров
сотни
Plus
de
cent
mètres
de
haut
В
облаках
кружит
Tourne
dans
les
nuages
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.