Текст и перевод песни Ленинград - Где мы есть

Где мы есть

Где мы есть - всегда весна
И нет плохой погоды
Где мы есть - там не до сна
И что нам эти годы?
Я скажу вам так как есть
Прямо, без подвоха:
Хорошо там где мы есть,
А где нас нет, там плохо
Хорошо там где мы есть,
А где нас нет, там плохо
Come on!
Где мы есть - всегда поют
И всегда веселье
А если пиво с водкой пьют
То утром нет похмелья
Я скажу вам так как есть
Прямо, без подвоха:
Хорошо там где мы есть,
А где нас нет, там плохо
Хорошо там где мы есть,
А где нас нет, там плохо
Come on!
А где нас нет - там жуть и мрак
И пиво там без пены
До 12 кабак и несут на стены
Я скажу вам так как есть
Прямо, без подвоха:
Хорошо там где мы есть,
А где нас нет, там плохо
Хорошо там где мы есть,
А где нас нет, там похуй
Come on!

Où nous sommes

Où nous sommes, c'est toujours le printemps
Et il n'y a pas de mauvais temps
Où nous sommes, il n'y a pas de sommeil
Et que nous importent ces années ?
Je vais te le dire comme ça
Directement, sans détour :
C'est bon là où nous sommes,
Et où nous ne sommes pas, c'est mauvais
C'est bon là où nous sommes,
Et où nous ne sommes pas, c'est mauvais
Allez!
Où nous sommes, c'est toujours chanté
Et il y a toujours de la joie
Et si on boit de la bière avec de la vodka
Alors le matin, il n'y a pas de gueule de bois
Je vais te le dire comme ça
Directement, sans détour :
C'est bon là où nous sommes,
Et où nous ne sommes pas, c'est mauvais
C'est bon là où nous sommes,
Et où nous ne sommes pas, c'est mauvais
Allez!
Et où nous ne sommes pas, il y a de l'horreur et des ténèbres
Et la bière est sans mousse
Jusqu'à 12 heures le bar et on porte sur les murs
Je vais te le dire comme ça
Directement, sans détour :
C'est bon là où nous sommes,
Et où nous ne sommes pas, c'est mauvais
C'est bon là où nous sommes,
Et où nous ne sommes pas, c'est pas grave
Allez!