Ленинград - Геополитическая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ленинград - Геополитическая




Геополитическая
Geopolitical
У нас в подъезде в пятиэтажке
In our five-story building
Случился геополитический скандал
There was a geopolitical scandal
Жена сказала: "Пойду к Наташке!"
My wife said: "I'm going to Natasha!"
А я её, блядь, у соседа увидал
And I saw her, damn it, with the neighbor
Клянется мне, что я, мол, неповинна
She swears to me that she is innocent
Сосед вопит, что он это не он
The neighbor screams that he is not the one he is
Ведет себя она, как Палестина
She acts like Palestine
На заседании в каком-нибудь ООН
At a meeting at some UN
Здрасьте, ёпта, how do you do
Greetings, honey, how do you do
Не терплю эту байду
I can't stand this nonsense
А до суда если дойду
And if I go to court
Я скажу тогда суду
I'll tell the court
Вообще-то мы так давно женаты
Actually, we've been married for so long
И я всегда ей помогал
And I've always helped her
Моя жена-то хотела в НАТО
My wife wanted to join NATO
Поэтому у ней фингал
That's why she has a black eye
Его жена так хотела в НАТО
His wife wanted to join NATO so much
От этого у ней фингал
That's why she has a black eye
Сосед сказал, чтобы не отпирался я
The neighbor said that I shouldn't deny it
Как участковый к нам в подъезд зашел
Like a district police officer
Не мордобой это, а спец-, спецоперация
This is not a fight, but a special operation
Чтобы в семействе нашем было хорошо
So that everything was good in our family
Здрасьте, ёпта, how do you do
Greetings, honey, how do you do
Не терплю эту байду
I can't stand this nonsense
А до суда если дойду
And if I go to court
Я скажу тогда суду
I'll tell the court
Вообще-то мы так давно женаты
Actually, we've been married for so long
И я всегда ей помогал
And I've always helped her
Моя жена-то хотела в НАТО
My wife wanted to join NATO
От этого у ней фингал
That's why she has a black eye
Его жена так хотела в НАТО
His wife wanted to join NATO so much
От этого у ней фингал
That's why she has a black eye
Да не муж он мне, а так знакомый
He is not my husband, he is just an acquaintance
Моя маман зовет его сожитель
My mother calls him a roommate
А вы, товарищ, бравый участковый
And you, comrade, brave district police officer
Вы там его построже накажите
May you punish him more severely
Пусть горит теперь в аду
Let him burn in hell now
Я-то в рай, бля, попаду
I'll go to heaven, damn it
Если до суда дойду
If I go to court
Я скажу тогда суду
I'll tell the court
Вообще-то мы с ним не женаты
Actually, we're not married
Он никогда мне не помогал
He never helped me
Поэтому-то хотела в НАТО
That's why I wanted to join NATO
Лишите вы его моргал
Deprive him of his candles
Его жена так хотела в НАТО
His wife wanted to join NATO so much
От этого у ней фингал
That's why she has a black eye
Его жена так хотела в НАТО
His wife wanted to join NATO so much
От этого у ней фингал
That's why she has a black eye





Авторы: шнуров с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.