Дачники
Les Résidents d'Été
Я
подыхаю
на
работе
Je
suis
à
bout
de
souffle
au
travail
Потом
бухаю,
потом
в
блевоте
Puis
je
me
bourre
la
gueule,
puis
je
vomis
Домой
приду,
а
дома
ты,
Je
rentre
à
la
maison,
et
toi
tu
es
là,
Яичница,
телек,
герани
цветы
Des
œufs
brouillés,
la
télé,
des
géraniums
en
fleurs
Вот
булет
лето
- поедем
на
дачу
L'été
arrive,
on
va
à
la
campagne
В
руки
лопаты
- хуячим,
хуячим!
On
prend
des
pelles,
on
s'y
met,
on
s'y
met!
Картошку
надо
посадить...
Il
faut
planter
des
pommes
de
terre...
Я
подыхаю
на
работе
Je
suis
à
bout
de
souffle
au
travail
Потом
бухаю,
потом
в
блевоте
Puis
je
me
bourre
la
gueule,
puis
je
vomis
И
нету
в
жизни
нихуя
Et
il
n'y
a
rien
dans
la
vie
Этого,
как
его?
О,
счастья!
Ce
truc,
comment
il
s'appelle
? Ah,
le
bonheur!
Вот
будет
лето
- поедем
на
дачу
L'été
arrive,
on
va
à
la
campagne
В
руки
лопаты
- хуячим,
хуячим!
On
prend
des
pelles,
on
s'y
met,
on
s'y
met!
...
картошку,
не
забудь
полить
помидоры
...des
pommes
de
terre,
n'oublie
pas
d'arroser
les
tomates
Не
забудь
полить
помидоры
N'oublie
pas
d'arroser
les
tomates
Не
забудь
полить
помидоры
N'oublie
pas
d'arroser
les
tomates
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.