Дороги - Ленинград перевод на английский

Дороги

Я всегда уходил, чтобы не вернуться
Я всегда уходил, чтобы навсегда
Иногда так хотелось оглянуться
Иногда это только иногда

Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги
Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги

Иногда я ходил в никуда
Никогда не ходил по прямой
А в пути мне светила звезда
Выручал же всегда ангел мой

Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги
Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги

И любили меня, и сдавали
И старуха махала косой
И взлётную мне не давали
А в финале мой путь стал взлётной полосой

Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги
Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги

Roads

I always left, never to return
I always left, forever gone
Sometimes I longed to look back
Sometimes, just sometimes, you know

My roads, oh roads
Carried my feet, the gods helped me through
My roads, oh roads
Carried my feet, the gods saw me through

Sometimes I walked to nowhere
Never walked a straight line, it's true
And a star shone bright upon my way
My angel always pulled me through

My roads, oh roads
Carried my feet, the gods helped me through
My roads, oh roads
Carried my feet, the gods saw me through

And they loved me, and they betrayed
The old hag swung her scythe so wide
And they wouldn't let me take off, fly
But in the end, my path became a runway to the sky

My roads, oh roads
Carried my feet, the gods helped me through
My roads, oh roads
Carried my feet, the gods saw me through