Когда net денег - Ленинград перевод на английский

Когда net денег

Вот опять уходит телка от меня от меня
Потому, что нету денег ни рубля ни рубля
Потому, что не квартиры и машины нет
Потому, что не умею я варить обед
Когда нет денег - нет любви
Такая сука эта сэ ля ви
Вот опять уходит телка от меня от меня
Потому, что нету денег ни рубля ни рубля
И среди моих друзей людей приличных нет
И еще плюс ко всему я как мудак одет
Когда нет денег - нет любви
Такая сука эта сэ ля ви

When There's No Money

There she goes again, the chick's leaving me, leaving me
Because there's no money, not a ruble, not a dime
Because there's no apartment, no car in sight
Because I can't even cook a decent meal, that's right
When there's no money, there's no love, you see
That's how this damn c'est la vie can be
There she goes again, the chick's leaving me, leaving me
Because there's no money, not a ruble, not a dime
And among my friends, there's no decent guys
And on top of it all, I dress like a fool, that's no lie
When there's no money, there's no love, you see
That's how this damn c'est la vie can be