Текст и перевод песни Ленинград - Колокола

Колокола

Стучат колеса под вагоном
Полжизни промотался я
Мой поезд подошел к перрону
На нем любимая моя

Стоит и плачет, и не верит
Что снова нас судьба свела
Эй, проводник, открой все двери
Пускай звонят колокола
Эй, проводник, открой все двери
Пускай звонят колокола

Ты так любила эту песню
Я на гитаре тебе пел
И вот тогда по малолетке
Не в ту компашку залетел

И вот ты плачешь на перроне
Все это время ты ждала
Эй, проводник, открой все двери
Пускай звонят колокола
Эй, проводник, открой все двери
Пускай звонят колокола

И вот ты плачешь и не веришь
Все это время ты ждала
Эй, проводник, открой все двери
Пускай звонят колокола
Эй, проводник, открой все двери
Пускай звонят колокола

Колокола, колокола, колокола, колокола,
Колокола, колокола, колокола!

Les Cloches

Les roues claquent sous le wagon
J'ai gaspillé la moitié de ma vie
Mon train est arrivé à quai
Ma bien-aimée est là

Elle reste et pleure, ne croyant pas
Que le destin nous a de nouveau réunis
Hé, conducteur, ouvre toutes les portes
Laisse les cloches sonner
Hé, conducteur, ouvre toutes les portes
Laisse les cloches sonner

Tu aimais tellement cette chanson
Je te la chantais à la guitare
Et c'est à cette époque, étant mineur
Je me suis retrouvé dans la mauvaise compagnie

Et te voilà pleurant sur le quai
Tu as attendu tout ce temps
Hé, conducteur, ouvre toutes les portes
Laisse les cloches sonner
Hé, conducteur, ouvre toutes les portes
Laisse les cloches sonner

Et te voilà pleurant, ne croyant pas
Tu as attendu tout ce temps
Hé, conducteur, ouvre toutes les portes
Laisse les cloches sonner
Hé, conducteur, ouvre toutes les portes
Laisse les cloches sonner

Les cloches, les cloches, les cloches, les cloches,
Les cloches, les cloches, les cloches!