Леля - Ленинград перевод на английский

Леля

Я в метро стою и жду тебя,
Ты не пришла который раз подряд,
Наверно ты встречаешься с другим
И по киношкам ходишь вместе с ним.
Ты знаешь Леля - мне без тебя не жить,
Ты знаешь Леля - я за тебя могу убить,
Ты знаешь Леля Лелелеля - фотокарточку твою,
Я на груди, как партбилет храню. На-на-на.
Ты знаешь Леля Лелелеля - фотокарточку твою,
Я на груди, как партбилет храню.
Над столом тупой иголочкой,
Темно-синюю наколочку,
Твое имя на руке моей,
Сердце стонет, как входная дверь.
Ты знаешь Леля - мне без тебя не жить,
Ты знаешь Леля - я за тебя могу убить,
Ты знаешь Леля Лелелеля - фотокарточку твою,
Я на груди, как партбилет храню. На-на-на.
Ты знаешь Леля Лелелеля - фотокарточку твою,
Я на груди, как партбилет храню.
Ты знаешь Леля...

Lelya

I stand in the metro, waiting for you,
You haven't come for the umpteenth time,
Probably you're seeing another guy,
And going to the movies with him.
You know, Lelya, I can't live without you,
You know, Lelya, I could kill for you,
You know, Lelya, Lelya-lelya, your photo,
I keep on my chest, like a party card. Na-na-na.
You know, Lelya, Lelya-lelya, your photo,
I keep on my chest, like a party card.
Above the table, with a dull needle,
A dark blue ink,
Your name on my arm,
My heart groans like the front door.
You know, Lelya, I can't live without you,
You know, Lelya, I could kill for you,
You know, Lelya, Lelya-lelya, your photo,
I keep on my chest, like a party card. Na-na-na.
You know, Lelya, Lelya-lelya, your photo,
I keep on my chest, like a party card.
You know, Lelya...