Май - Ленинград перевод на французский

Май

За окном гудят машины,
А дети весело смеются.
У соседей именины
У меня окурков блюдце
В общем снова месяц май
По асфальту каблучки
Я сижу один бухаю
Подыхая от тоски.
Бухаю, подыхаю, бухая.
Бухаю, подыхаю,
Бухаю, подыхаю.
Вот ко мне пришёл сосед
У него опять получка
Стынет на плите обед
У моей собаки случка
В общем снова месяц май
По асфальту каблучки
Я сижу один бухаю
Подыхая от тоски.
Бухаю, подыхаю, бухая.
Бухаю, подыхаю,
Бухаю, подыхаю
В общем снова месяц май
По асфальту каблучки
Я сижу один бухаю
Подыхаю от тоски.
Бухаю, подыхаю,
Бухаю, подыхаю,
Бухая, подыхаю.

Mai

Les voitures sifflent dehors,
Et les enfants rient joyeusement.
C'est l'anniversaire de nos voisins
J'ai un cendrier plein de mégots
En bref, c'est encore le mois de mai
Les talons claquent sur l'asphalte
Je suis assis seul, je bois
Mourant d'ennui.
Je bois, je meurs, je bois.
Je bois, je meurs,
Je bois, je meurs.
Voilà que mon voisin est venu
Il a encore sa paie
Le dîner refroidit sur la cuisinière
Ma chienne est en chaleur
En bref, c'est encore le mois de mai
Les talons claquent sur l'asphalte
Je suis assis seul, je bois
Mourant d'ennui.
Je bois, je meurs, je bois.
Je bois, je meurs,
Je bois, je meurs
En bref, c'est encore le mois de mai
Les talons claquent sur l'asphalte
Je suis assis seul, je bois
Mourant d'ennui.
Je bois, je meurs,
Je bois, je meurs,
Je bois, je meurs.