Текст и перевод песни Ленинград - Масштаб

Масштаб

Познакомился вчера с девушкой одной,
Внешность так себе, мура, характер заводной.
Выпили всего грамм 300, тут случилось но,
Я ещё танцую твисты, а она в говно.
По-моему это баба – не моего масштаба.
По-моему это баба – не моего масштаба.
А на прошлый выходной тоже случай был:
Познакомился с одной, как зовут, забыл.
Выпили всего-то 6 бутылей Моёт
А она не может сесть, и под стол блюёт.
По-моему это баба – не моего масштаба.
По-моему это баба – не моего масштаба.
С кармой не поспоришь, сука, как ты не кричи,
И бессмысленна наука, и молчат врачи,
Где б найти такую бабу, чтоб мне по плечу,
В будущее верю слабо, лучше подрочу.
По-моему это баба – не моего масштаба.
По-моему это баба – не моего масштаба.

Scale

I met a girl yesterday,
Her looks were so-so, honey, but her personality was wild.
We only had 300 grams to drink, then it happened,
I'm still dancing the twist, and she's already wasted.
I think this chick is out of my league.
I think this chick is out of my league.
And last weekend, there was another incident:
Met a girl, I forgot her name.
We only drank 6 bottles of Moët,
And she can't sit down, throwing up under the table.
I think this chick is out of my league.
I think this chick is out of my league.
You can't argue with karma, bitch, no matter how loud you scream,
And science is meaningless, and the doctors are silent,
Where can I find a woman who's my equal,
I don't have much faith in the future, I'd rather just jerk off.
I think this chick is out of my league.
I think this chick is out of my league.