Менеджер - Ленинград перевод на французский

Менеджер

Для меня деньги бумага
Для тебя – свобода
На американскую мечту сегодня мода
К этой мечте стремишься ты
Работать роботом, ради бумажной мечты
Ты менеджер среднего звена
Ты не работаешь под, ты работаешь на
Твой этот век, твоя компьютерная эра
Главное не человек, а его карьера
Тебе повезло, ты не такой как все
Ты работаешь в офисе
Тебе повезло, ты не такой как все
Ты работаешь в офисе
Oh, е baby
Твоя судьба не дура и не злодейка
Твой рубль бережёт копейка
Step by step, пока от монитора не ослеп
Пускай у тебя уже не стоит
3а то начальник тебя благодарит
Я не спорю, бабки нужны всем и всегда
Но зачем так въёбывать? Это беда
Step by step, пока от монитора не ослеп Главное в жизни определиться
Где твоё место и что ты за птица
Ты рвёшь зубами, цепляясь за нами
Для меня счастье – свобода, для тебя – Дисней Ланд
Тебе повезло, ты не такой как все
Ты работаешь в офисе
Тебе повезло, ты не такой как все
Ты работаешь в офисе
Oh, е baby
Ты работаешь в офисе
Oh, my God

Le Manager

Pour moi, l'argent est du papier
Pour toi, c'est la liberté
Le rêve américain est à la mode aujourd'hui
C'est vers ce rêve que tu t'efforces
Travailler comme un robot, pour ce rêve de papier
Tu es un manager de niveau intermédiaire
Tu ne travailles pas pour, tu travailles pour
Ce siècle est le tien, ton ère informatique
Ce n'est pas l'homme qui compte, mais sa carrière
Tu as de la chance, tu n'es pas comme les autres
Tu travailles au bureau
Tu as de la chance, tu n'es pas comme les autres
Tu travailles au bureau
Oh, e baby
Ton destin n'est ni une idiote ni une méchante
Ton rouble est gardé par la kopeika
Step by step, jusqu'à ce que tu sois aveuglé par l'écran
Même si tu n'es plus excité
Au moins ton patron te remercie
Je ne discute pas, tout le monde a toujours besoin d'argent
Mais pourquoi travailler si dur ? C'est un problème
Step by step, jusqu'à ce que tu sois aveuglé par l'écran Le plus important dans la vie, c'est de trouver sa place
Où est ta place et quel genre d'oiseau es-tu ?
Tu te déchires les dents, t'accrochant à nous
Pour moi, le bonheur est la liberté, pour toi, c'est Disney Land
Tu as de la chance, tu n'es pas comme les autres
Tu travailles au bureau
Tu as de la chance, tu n'es pas comme les autres
Tu travailles au bureau
Oh, e baby
Tu travailles au bureau
Oh, mon Dieu