Текст и перевод песни Ленинград - Мерси, Баку!

Мерси, Баку!

Был пётр, а теперь беглов
Два человека сильной воли
Царь много нарубил голов
Зато беглов был в комсомоле
Один спал в сапогах, когда
Другой всегда в пижаме
Родился царь в москве. о, да
Ну а беглов в азербайджане
Мужчина в собственном соку
Все побегут его встречать
Кричат: мерси, мерси, баку
за александра дмитрича!
Да и сама я вся теку! мерси, баку
Вот свет, а вот и кабинет
Пытается он как-то разобраться
Родился там, где снега нет
И мусор, и сосульки редкость, братцы
Вписал в историю свою
Он имя, не сотрешь
Беглов! весь питер подпоет
И старики, и молодежь
Мужчина в собственном соку
Все побегут его встречать
Кричат: мерси, мерси, баку
за александра дмитрича!
Да и сама я вся теку! мерси, баку
Уже конец? нет погоди
Еще потреплем нервы
Масштаб их личности один
Беглов и пётр первый
Беглов в костюмчике сновал
А пётр в солдатской робе
Один наш город основал
Ну а другой его угробит
Мужчина в собственном соку
Все побегут его встречать
Кричат: мерси, мерси, баку
за александра дмитрича!
Да и сама я вся теку! мерси, баку

Merci, Baku!

There was Peter, and now there's Beglov
Two men of strong will
The Tsar chopped off many heads
But Beglov was in the Komsomol
One slept in boots, when
The other was always in pajamas
The Tsar was born in Moscow. Oh, yes
But Beglov was born in Azerbaijan
A man of his own juice
Everybody will run to meet him
They're shouting: Merci, merci, Baku
For Aleksandr Dmitrievich!
And I'm all wet too! Merci, Baku
Here's the light, and here's the cabinet
He's trying to figure something out
He was born where there is no snow
And garbage and icicles are rare, my friend
He has written his name in history
You can't erase it
Beglov! All of St. Petersburg will sing along
Both old and young
A man of his own juice
Everybody will run to meet him
They're shouting: Merci, merci, Baku
For Aleksandr Dmitrievich!
And I'm all wet too! Merci, Baku
Is it the end already? No, wait
Let's fray our nerves a little more
The scale of their personalities is the same
Beglov and Peter the Great
Beglov strutted around in a suit
And Peter in a soldier's uniform
One founded our city
And the other will ruin it
A man of his own juice
Everybody will run to meet him
They're shouting: Merci, merci, Baku
For Aleksandr Dmitrievich!
And I'm all wet too! Merci, Baku