Мертвец - Ленинград перевод на немецкий

Мертвец

Нет задачи у меня понравиться
Ни в начальстве, ни в ю-тьюбе люду
Раз Путину не пел я здравицы
Так и анти-Путину не буду

Я свою могилку крашу
Оскорбил, – чего же проще? –
Чувства верующих в Сашу
И его святые мощи

И все витиеватости убога
Диалектика толпы тут: или-или
Если в их ты не поверил бога
Значит – тебя точно подкупили

Я свою могилку крашу
Оскорбил, – чего же проще? –
Чувства верующих в Сашу
И его святые мощи

И еще замечу между прочим
Саш обидеть, правда, не хочу
С мочеиспусканием не очень –
Это возраст, обратись к врачу

Я свою могилку крашу
Оскорбил, – чего же проще? –
Чувства верующих в Сашу
И его святые мощи

Der Tote

Ich habe nicht die Aufgabe zu gefallen
Weder der Obrigkeit, noch den Leuten auf YouTube
Da ich Putin keine Loblieder sang
Werde ich es auch für Anti-Putin nicht tun

Ich male mein eigenes Gräbchen an
Beleidigt, – was ist einfacher? –
Die Gefühle der an Sascha Glaubenden
Und seine heiligen Reliquien

Und all die Verschwurbelungen sind armselig
Die Dialektik der Masse hier: entweder-oder
Wenn du nicht an ihren Gott geglaubt hast
Dann – haben sie dich sicher bestochen

Ich male mein eigenes Gräbchen an
Beleidigt, – was ist einfacher? –
Die Gefühle der an Sascha Glaubenden
Und seine heiligen Reliquien

Und ich bemerke noch nebenbei
Sascha beleidigen will ich wirklich nicht
Mit dem Wasserlassen ist es nicht so gut –
Das ist das Alter, geh zum Arzt

Ich male mein eigenes Gräbchen an
Beleidigt, – was ist einfacher? –
Die Gefühle der an Sascha Glaubenden
Und seine heiligen Reliquien