Ленинград - Москвич - перевод текста песни на немецкий

Москвич - Ленинградперевод на немецкий




Москвич
Moskwitsch
В ахуе застыла вся планета
Fassungslos erstarrte der ganze Planet
Шо за чудо-юдо рыба-кит
Was für ein Wunderwesen, Fisch und Wal zugleich?
Я уже такое видел где-то
Sowas hab ich doch schon irgendwo gesehen
По дороге едет и кипит
Es fährt die Straße lang und kocht und dampft
Странное, как горбачева речи
Seltsam, wie Gorbatschows Reden
Сбоку мне напомнило утюг
Von der Seite erinnerte es mich an ein Bügeleisen
С виду точно может покалечить
Dem Anschein nach kann es dich echt verletzen
На нем раньше ездили на юг
Früher fuhr man damit in den Süden
Пристегните ремни
Schnallt euch an
Ща вас прокачу
Ich fahr euch jetzt mal rum
На машине времени
In der Zeitmaschine
Слава москвичу
Ein Hoch auf den Moskwitsch
Патриотично
Patriotisch
Кто не зассал
Wer sich getraut hat
Купить москвич нам
Uns 'nen Moskwitsch zu kaufen
Универсал
Den Universal
Может, это мотороллер с печкой
Vielleicht ist das ein Motorroller mit Heizung
Вся планета заждалась уже
Der ganze Planet hat schon gewartet
Вспомним, под машину как прилечь-ка
Erinnern wir uns, wie man sich unters Auto legt
На все выходные в гараже
Das ganze Wochenende in der Garage
Страшно, но берём себя мы в руки
Es ist gruselig, aber wir reißen uns zusammen
И бежим с опаской в магазин
Und rennen vorsichtig zum Laden
Не нужны нам volvo и suzuki
Wir brauchen keine Volvos und Suzukis
Выпуск москвича уж на мази
Die Produktion des Moskwitsch ist schon in Gange
Пристегните ремни
Schnallt euch an
Ща вас прокачу
Ich fahr euch jetzt mal rum
На машине времени
In der Zeitmaschine
Слава москвичу
Ein Hoch auf den Moskwitsch
Патриотично
Patriotisch
Кто не зассал
Wer sich getraut hat
Купить москвич нам
Uns 'nen Moskwitsch zu kaufen
Универсал
Den Universal
Приварю к нему мигалки
Ich schweiße Blaulichter dran
Наждаком зачищу швы
Mit Schmirgelpapier putz ich die Nähte
Пожалеет ещё галкин
Galkin wird noch bereuen
Что уехал из москвы
Dass er aus Moskau weg ist
Патриотично
Patriotisch
Кто не зассал
Wer sich getraut hat
Купить москвич нам
Uns 'nen Moskwitsch zu kaufen
Универсал
Den Universal
Патриотично
Patriotisch
Кто не зассал
Wer sich getraut hat
Купить москвич нам
Uns 'nen Moskwitsch zu kaufen
Универсал
Den Universal





Авторы: сергей шнуров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.