Не слышны в саду - Ленинград перевод на французский

Не слышны в саду

Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Шлюхи прячутся по парадным
А на улицах - мусора Ловят девочек, ловят девочек,
Тех, что ночью не любят спать,
Чтоб в дежурке их, отделением На халяву отъебать.

On n'entend même pas les bruissements dans le jardin

On n'entend même pas les bruissements dans le jardin,
Tout est figé ici jusqu'au matin.
Les putes se cachent dans les halls d'entrée
Et dans les rues, les ordures attrapent les filles, attrapent les filles,
Celles qui n'aiment pas dormir la nuit,
Pour les baiser gratuitement dans le commissariat, au poste.