Ленинград - Никола - перевод текста песни на французский

Никола - Ленинградперевод на французский




Никола
Nicolas
Святой Никола спаси нас от рок-н-ролла,
Saint Nicolas, sauve-nous du rock'n'roll,
Вся Святая Свита спаси нас от брейкбита.
Toute la Cour Sainte, sauve-nous du breakbeat.
Святой Никола спаси нас от рок-н-ролла,
Saint Nicolas, sauve-nous du rock'n'roll,
Вся Святая Свита спаси нас от брейкбита.
Toute la Cour Sainte, sauve-nous du breakbeat.
Это знает каждый кроха,
Chaque enfant le sait,
Ты не жди от них добра.
N'attends pas d'eux le bien.
Ницше, Ньютон, Энди Уорхол,
Nietzsche, Newton, Andy Warhol,
Фуагра из-за бугра.
Foie gras d'outre-mer.
Педикюр и всё такое,
Pédicure et tout ça,
Стейки, стразы, конфети,
Steaks, strass, confettis,
Не оставят нас в покое,
Ils ne nous laisseront pas tranquilles,
Мать их за ногу ети.
Mets-leur un coup de pied au cul.
Святой Никола спаси нас от рок-н-ролла,
Saint Nicolas, sauve-nous du rock'n'roll,
Вся Святая Свита спаси нас от брейкбита.
Toute la Cour Sainte, sauve-nous du breakbeat.
Святой Никола спаси нас от рок-н-ролла,
Saint Nicolas, sauve-nous du rock'n'roll,
Вся Святая Свита спаси нас от брейкбита.
Toute la Cour Sainte, sauve-nous du breakbeat.
Эти все деликатесы
Tous ces délices
Не для русского ума.
Ne sont pas pour l'esprit russe.
Пидарасы, поэтессы
Des pédés, des poétesses
Негде ставить им клейма.
Ils n'ont nulle part mettre leurs étiquettes.
Современное искусство
L'art moderne
И грудастый силикон,
Et le silicone potelé,
Чтоб им, блядям, было пусто,
Pour qu'ils aient le cœur vide,
От святых наших икон.
De nos saintes icônes.
Святой Никола спаси нас от рок-н-ролла,
Saint Nicolas, sauve-nous du rock'n'roll,
Вся Святая Свита спаси нас от брейкбита.
Toute la Cour Sainte, sauve-nous du breakbeat.
Святой Никола спаси нас от рок-н-ролла,
Saint Nicolas, sauve-nous du rock'n'roll,
Вся Святая Свита спаси нас от брейкбита.
Toute la Cour Sainte, sauve-nous du breakbeat.
Бахи, Джобсы и Сальери
Les Bach, les Jobs et les Salieri
Надоели, мочи нет.
On en a marre, on en peut plus.
Их бы всех бы к высшей мере,
Ils devraient tous être mis à mort,
Был бы санкциям ответ.
Ce serait une réponse aux sanctions.
Жабы, устрицы, моллюски,
Des crapauds, des huîtres, des moules,
Сами жрут и нам суют,
Ils se gavent et nous en donnent,
Булавы успешны пуски
Les tirs de massues réussissent
Пусть нарушат их уют.
Laisse-les se faire déranger.
Святой Никола спаси нас от рок-н-ролла,
Saint Nicolas, sauve-nous du rock'n'roll,
Вся Святая Свита спаси нас от брейкбита.
Toute la Cour Sainte, sauve-nous du breakbeat.
Святой Никола спаси нас от рок-н-ролла,
Saint Nicolas, sauve-nous du rock'n'roll,
Вся Святая Свита спаси нас от брейкбита.
Toute la Cour Sainte, sauve-nous du breakbeat.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.