Это
случилось
холодной
зимой
It
happened
during
a
cold
winter
Люди
спешили
на
праздник
домой
People
were
rushing
home
for
the
holiday
Вижу
в
толпе
ту,
что
всю
жизнь
искал
I
see
in
the
crowd
the
one
I've
been
searching
for
my
whole
life
В
сердце
Амур
мне
стрелою
попал
Cupid
struck
my
heart
with
his
arrow
Кто-то
с
подарками
едет
в
метро
Someone
with
gifts
is
riding
the
metro
Клубы
работают
и
казино
Clubs
and
casinos
are
open
Я
на
тебя
стою
и
смотрю
I
stand
and
watch
you
А
в
голове
одно
слово
люблю,
слово
люблю,
слово
люблю
And
in
my
head
there's
only
one
word:
love,
love,
love
Этот
Новый
Год
This
New
Year
Мы
влюблённые
с
тобою
встретим
We
will
meet
it
together,
in
love
И
кремлёвские
часы
And
the
Kremlin
clock
Будут
бить
для
нас
одних
на
свете
Will
chime
just
for
us
in
the
whole
world
Вот
подошёл
к
тебе
я
и
сказал
So
I
approached
you
and
said
Что
женщины
круче
тебя
не
видал
That
I've
never
seen
a
woman
more
amazing
than
you
И
попросил
дать
мне
ответ
And
I
asked
you
to
give
me
an
answer
Любишь
меня
или
нет
Do
you
love
me
or
not
Ты
промолчала,
но
лучше
всех
слов
You
were
silent,
but
better
than
any
words
Был
поцелуй
твой
и
он
был
таков
Was
your
kiss,
and
it
was
such
Что
в
тёмном
небе
зажглись
две
звезды
That
two
stars
lit
up
in
the
dark
sky
Две
суперновых
звезды
Two
supernovas
Этот
Новый
Год
This
New
Year
Мы
влюблённые
с
тобою
встретим
We
will
meet
it
together,
in
love
И
кремлёвские
часы
And
the
Kremlin
clock
Будут
бить
для
нас
одних
на
свете
Will
chime
just
for
us
in
the
whole
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.