Ноу ноу фьюче - Ленинград перевод на английский

Ноу ноу фьюче

О, е, baby, I love you!

С утра, проснувшись с бодуна меня трясёт и глючит
Под окнами местная шпана конючит: "Ноу фьюче"

Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, фьюче
Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, ноу
Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, фьюче
Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, ноу

Я люблю жизнь!

Я надеваю тапочки, ищу чем похмелиться
В моей бошке давно пустой мотивчик поселился

Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, фьюче
Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, ноу
Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, фьюче
Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, ноу

Давай там, давай, гитарист хуев!
Попизди мне ещё тут под окнами, блять, чёрт нахуй!
Иди домой играть, домой иди
Заводы стоят, блядь, одни гитаристы в стране, блядь

Почистил зубы и поссал, и пивом похмелился
Ведь если я сейчас умру, то нахуй я родился?

Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, фьюче
Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, ноу
Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, фьюче
Ноу, ноу, фьюче. Ноу, ноу, ноу

А ещё эти пидоры иногда кричат "Король и Шут",
И орут "Punk not dead", блядь!

No No Future

Oh, yeah, baby, I love you!

Woke up this mornin' with a hangover, shakin' and trippin'
Local punks under my window bitchin': "No future"

No, no, future. No, no, future
No, no, future. No, no, no
No, no, future. No, no, future
No, no, future. No, no, no

I love life!

Put on my slippers, lookin' for a hangover cure
Got this empty tune stuck in my head for sure

No, no, future. No, no, future
No, no, future. No, no, no
No, no, future. No, no, future
No, no, future. No, no, no

C'mon, you shitty guitarist!
Stop yappin' under my window, damn it, fuck off!
Go home and play, go home
Factories are standin' still, only goddamn guitarists in this country

Brushed my teeth, took a piss, and chased it with a beer
'Cause if I die right now, what the hell was I born for?

No, no, future. No, no, future
No, no, future. No, no, no
No, no, future. No, no, future
No, no, future. No, no, no

And these assholes sometimes yell "Korol i Shut",
And scream "Punk not dead", damn it!