Парнишка - Ленинград перевод на английский

Парнишка

Он был парнишкой малых лет,
Работал вором на вокзале,
В один прекрасный летний день
Его менты с поличным повязали.
Они ломают ему руки
И керзачами бьют бока,
А он кричит, харкая кровью:
— Не надо, дяденька!
Ботинки месят его тело,
Ох, тяжелы ботинки эти!
Его загубят, ох, не за дело,
А чтоб лучше жизнь была на этом свете.
Они ломают ему руки
И керзачами бьют бока,
А он кричит, харкая кровью:
— Не надо, дяденька!
Он был парнишкой малых лет,
Работал вором на вокзале,
В один прекрасный летний день
Его менты с поличным повязали.

The Lad

He was a young lad, barely grown,
A thief who worked the station's beat,
One fine summer day, you see,
The cops caught him, a thief complete.
They twist his arms and break his bones,
With heavy boots, they kick his side,
He coughs up blood, and cries in moans,
“Please, mister, stop!” he cried.
Boots trample him upon the ground,
Oh, those heavy boots of lead,
They'll ruin him, it's so unsound,
Just so their lives are better fed.
They twist his arms and break his bones,
With heavy boots, they kick his side,
He coughs up blood, and cries in moans,
“Please, mister, stop!” he cried.
He was a young lad, barely grown,
A thief who worked the station's beat,
One fine summer day, you see,
The cops caught him, a thief complete.