Пока жив - Ленинград перевод на французский

Пока жив

Небо в алмазах в штанах миллион.
Моя зараза пьёт совиньон.
Её глазища в душу глядят.
Пропиты тыщи но водка не яд.
Пока жив я еще покажу поброжу погужу побужу положу я на все положу.
Пока жив я еще покажу.
Пока жив я еще покажу.
Поброжу, погужу, побужу положу я на все положу.
Пока жив я еще покажу.
Небо в алмазах в кармане дыра, что ж ты зараза бухая с утра.
Твои глазища наглые очень.
Сидя в Мытищах без денег дрочим.
Пока жив я еще покажу поброжу погужу побужу положу я на все положу.
Пока жив я еще покажу.
Пока жив я еще покажу.
Поброжу, погужу, побужу положу я на все положу.
Пока жив я еще покажу.

Tant que je suis en vie

Le ciel en diamants dans ton pantalon, un million.
Mon amour, tu bois du Sauvignon.
Tes yeux regardent dans mon âme.
On a imbibé des milliers, mais la vodka n'est pas un poison.
Tant que je suis en vie, je te montrerai encore, je vais me promener, je vais manger, je vais te réveiller, je vais mettre tout ça de côté.
Tant que je suis en vie, je te montrerai encore.
Tant que je suis en vie, je te montrerai encore.
Je vais me promener, je vais manger, je vais te réveiller, je vais mettre tout ça de côté.
Tant que je suis en vie, je te montrerai encore.
Le ciel en diamants, un trou dans ta poche, pourquoi es-tu ivre dès le matin, mon amour ?
Tes yeux sont si insolents.
Assise à Mytichtchi, sans argent, on se branle.
Tant que je suis en vie, je te montrerai encore, je vais me promener, je vais manger, je vais te réveiller, je vais mettre tout ça de côté.
Tant que je suis en vie, je te montrerai encore.
Tant que je suis en vie, je te montrerai encore.
Je vais me promener, je vais manger, je vais te réveiller, je vais mettre tout ça de côté.
Tant que je suis en vie, je te montrerai encore.