Текст и перевод песни Ленинград - Похороны
Солнце
заблестит,
как
солдата
бляха,
The
sun
will
gleam
like
a
soldier's
buckle,
Кто-то
Отпусти
завопит
со
страху.
Someone
will
scream
"Let
go!"
in
fear.
Камни
и
песок
станут
пухом
праху,
Stones
and
sand
will
become
dust
to
dust,
Сбитый
из
досок
гроб,
тесная
рубаха.
A
coffin
knocked
from
boards,
a
tight
shirt.
Сумасшедший
бомж,
межмогильный
смерд,
A
crazy
homeless
man,
a
graveyard
ghoul,
Скажет:
Ну
и
что
ж,
смерть
всегда
десерт,
Will
say:
"So
what,
death
is
always
dessert,
Вот
Иван
Сусанин
тоже
делал
нычки,
Even
Ivan
Susanin
made
hiding
places,
Да
здесь
по
расписанию
ходят
электрички
But
here
the
trains
run
on
schedule"
Бес
придёт
больной
на
последний
ужин,
The
devil
will
come
sick
for
the
last
supper,
Из
глазницы
гной,
по
асфальту
лужи.
Pus
from
his
eye
socket,
puddles
on
the
asphalt.
И
пройдёт
закат,
потом
будет
зорька,
And
the
sunset
will
pass,
then
there
will
be
dawn,
По
дороге
МКАД,
едет
свадьба,
горько!
Along
the
MKAD
road,
a
wedding
is
going,
bitter!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.