Свободная - Ленинград перевод на английский

Свободная

Может быть на одну и ту же птицу
В этот миг смотрим ты и я,
Только я - за решеткой темницы,
Ну а ты, слава богу - свободная.
Свободная ты, свободная,
Ты свободная, ты сводбодная,
Слава богу, ты свободная.
Слава богу, ты свободная.
Пишешь мне: Все будет нормально,
не грусти, мол, не скучай
Не боюсь я, не верю, не плачу,
Только кончился черный чай.
Чачачай, че-че-черный, черный чай,
Чачачай, чер-че-черный, черный чай,
Чачача, че-че-черный, черный чай,
Чачачай, че-че-черный, черный чай.
Ты свободная, ты сводбодная,
Слава богу, ты свободная.
Слава богу, ты свободная.
Слава богу, ты свободная.
Может быть на одну и ту же птицу
В этот миг смотрим ты и я,
Только я - за решеткой темницы,
Ну а ты, слава богу - свободная.
Ты свободная, свободная,
Свободная, свободная.
и тд.

Free

Maybe we're looking at the same bird,
You and I, in this very moment,
But I'm behind the bars of a prison,
And you, thank God, are free.
You are free, free,
You are free, you are free,
Thank God, you are free.
Thank God, you are free.
You write to me: "Everything will be alright,"
"Don't be sad, don't you worry," you say.
I'm not afraid, I don't believe, I don't cry,
It's just that the black tea has run out.
Cha-cha-chai, che-che-black, black tea,
Cha-cha-chai, cher-che-black, black tea,
Cha-cha-cha, che-che-black, black tea,
Cha-cha-chai, che-che-black, black tea.
You are free, you are free,
Thank God, you are free.
Thank God, you are free.
Thank God, you are free.
Maybe we're looking at the same bird,
You and I, in this very moment,
But I'm behind the bars of a prison,
And you, thank God, are free.
You are free, free,
Free, free.
etc.