Текст и перевод песни Ленинград - Таблетка

Таблетка

The Pill

Недавно я в последней электричке

Recently, on the last train,

С одной девчонкой познакомился

I met a girl,

И вот уже 4 дня

And now for 4 days,

Не жизнь, одна бессонница

Not life, just insomnia.

Доктор, выпиши таблетку

Doctor, prescribe me a pill,

Дай таблетку от любви

Give me a pill for love,

Не могу я жить без Светки

I can't live without Svetka,

Хоть мне сердце с корнем рви

Even if you tear my heart out.

Не могу я жить без Светки

I can't live without Svetka,

Хоть мне сердце с корнем рви

Even if you tear my heart out.

Пытался я её забыть

I tried to forget her,

Но стал тогда я часто напиваться

But then I started drinking often,

Но не залечишь в сердце рану

But you can't heal a wound in your heart,

Когда любовь - твое несчастье

When love is your misfortune.

Доктор, выпиши таблетку

Doctor, prescribe me a pill,

Дай таблетку от любви

Give me a pill for love,

Не могу я жить без Светки

I can't live without Svetka,

Хоть мне сердце с корнем рви

Even if you tear my heart out.

Не могу я жить без Светки

I can't live without Svetka,

Хоть мне сердце с корнем рви

Even if you tear my heart out.

Доктор, выпиши таблетку

Doctor, prescribe me a pill,

Дай таблетку от любви

Give me a pill for love,

Не могу я жить без Светки

I can't live without Svetka,

Хоть мне сердце с корнем рви

Even if you tear my heart out.

Оцените перевод

Альбом

Пуля+

1 Баян
2 Молодость
3 Света
4 Люба
5 Контакт
6 Витебский вокзал
7 Невский проспект
8 Таблетка
9 Я так люблю тебя
10 Разбитое сердце
11 Любовь
12 Таня
13 Пуля
14 Звёзды и луна
15 Давай-Давай
16 Вечеринка
17 Зенит
18 Танцы
19 Шоу-бизнес
20 Дикий мужчина
21 [untitled] (instrumental)
22 XXX
23 Дорога на Москву
24 Военная
25 Быстряк
26 Айседора
27 Матросы
28 Колокола
29 Катюха
30 Танец маленьких блядей (instrumental)

Еще альбомы