Фантомас - Ленинград перевод на английский

Фантомас

Началось всё с вечеринки
Где впускали только в тюле
И с открытою ширинкой
Ну артисты взять с них хули
Жабы там или ужи ли
Кто посмел тот был и смел
Так всю ночь они кружили
Там и результат поспел
Он в итоге был таков —
Филю сняли с огоньков
Остальных туды-сюды
Штрафы, следствия, суды
И сложилось своё мнение в телеграмме у спецкоров
В подмосковье отопление отключал Филипп Киркоров
Чтоб отвлечь вниманию масс
Не, ну чистый Фантомас

Филя в тюля, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле
Филя в тюле, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле

Он зловещее всех прочих
Рявкнет резко: Уебу!
Под покровом темной ночи
Он зубами грыз трубу
Был одет при этом стильно
Как прогрыз, сказал он: Ну-с
Пусть теперь кто мерзнет сильно
Позабудут про конфуз
Если не забудут, что же
Как Пиноккио к ключу
Дотянусь и уничтожу
Я и Липецк отключу
В общем, зря словил хуёв
И на жопу стекловаты
Губернатор наш Беглов
Он ни в чем не виноватый
Не бросаем мы своих
Вы поймете тоже скоро
Если где случилось лихо –
Виноват Филипп Киркоров

Филя в тюля, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле
Филя в тюле, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле

С остальным нам повезло –
Рост по году три процента
Но вмешался доктор зло
И устроил он рост цента
Видимо, и яйца тоже –
Дело его ловких рук
Может быть, и тот Пригожин –
Лишь один из его слуг
Склад уже горит Вайлдберрис
Ну а раньше склад Озон
Кто-то скажет: Что за ересь?
У него свои резоны
И еще строптивый норов
Прёт он, мощный как Камаз
Вот такой Филипп Киркоров
Оказался Фантомас
Разбудили лихо, хуле
Раньше было невдомек
Лучше бы его вернули
В этот сраный Огонек

Филя в тюля, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле
Филя в тюле, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле

Fantomas

It all started at a party, darling,
Where entry was granted only in tulle,
And with your fly wide open, too.
Well, those artists, what can you do?
Toads and snakes, a motley crew,
Those who dared, well, they dared, it's true.
All night long they twirled and swayed,
And there the result was made.
It turned out to be this way:
Philip was pulled from the holiday display.
The rest, here and there, they scattered,
Fines, investigations, court-battered.
And an opinion formed in the telegrams of special correspondents' sway,
That in the Moscow region, Philip Kirkorov turned off the heat that day.
To divert the masses' gaze,
Well, a pure Fantomas, in a haze.

Philip in tulle, Philip in tulle, honey,
Faster than a bullet, Philip in tulle,
He'll give everyone a good spanking, fully,
Philip in tulle.
Philip in tulle, Philip in tulle, sugar,
Faster than a bullet, Philip in tulle,
He'll give everyone a good spanking, surely,
Philip in tulle.

More sinister than all the rest, sweetheart,
He'll bark sharply: "I'll fucking wreck it!"
Under the cover of the dark night,
He gnawed on the pipe with all his might.
Dressed stylishly, I must confess,
As he gnawed through, he said: "Well, yes,"
Let them freeze now, more or less,
They'll forget about their distress.
If they don't forget, so what, dear?
Like Pinocchio to the key, so near,
I'll reach out and I'll destroy, don't fear,
I'll turn off Lipetsk, my love, so clear.
In short, he caught hell for no good reason,
And got fiberglass on his behind, in season,
Our governor, Beglov, he's not treason,
He's innocent, babe, there's no appeasin'.
We don't abandon our own, you see,
You'll understand soon, just wait and see,
If trouble strikes somewhere, wild and free,
Philip Kirkorov's to blame, guilty.

Philip in tulle, Philip in tulle, precious,
Faster than a bullet, Philip in tulle,
He'll give everyone a good spanking, yes,
Philip in tulle.
Philip in tulle, Philip in tulle, my dear,
Faster than a bullet, Philip in tulle,
He'll give everyone a good spanking, oh fear,
Philip in tulle.

With the rest, we were lucky, it's true, dove,
Three percent growth throughout the year, above,
But Dr. Evil interfered, from up above,
And he orchestrated the rise of the cent, my love.
Apparently, his balls too, it seems,
The work of his dexterous hands, it gleams,
Maybe even that Prigozhin, it means,
Is just one of his servants, it teems.
The Wildberries warehouse is already ablaze,
And before that, the Ozon warehouse in a daze,
Someone will say: "What kind of heresy is this?"
He has his own reasons, I must dismiss.
And a stubborn temper he displays,
He pushes on, powerful like a Kamaz, always,
That's the kind of Philip Kirkorov, amaze,
Turned out to be Fantomas, in a craze.
They woke up the trouble, what the hell, dear,
Before, it didn't even occur, my fear,
It would have been better to return him, so clear,
To that damn holiday show, my cheer.

Philip in tulle, Philip in tulle, my sweet,
Faster than a bullet, Philip in tulle,
He'll give everyone a good spanking, can't be beat,
Philip in tulle.
Philip in tulle, Philip in tulle, complete,
Faster than a bullet, Philip in tulle,
He'll give everyone a good spanking, can't retreat,
Philip in tulle.