Ленинград - Фиаско - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ленинград - Фиаско




Фиаско
Fiasco
Жизнь мела и кружила порошею,
Life swept and swirled like powdery snow,
Без причины её отфутболили,
Kicked aside without a reason,
Отменили слова нехорошие:
Unpleasant words, they did forgo,
"Не нуждаемся в них уже более".
"No longer needed," was the season.
Что же с нами со всеми сталося,
What's become of us, I implore,
Всё по пенису и до фаллоса?
Is it all just cock and nothing more?
Слов других уже не осталося,
Have we lost all words of yore,
Всё по пенису и до фаллоса!
Is it all just cock and nothing more?!
Всё по пенису и до фаллоса!
Just cock and nothing more?!
Над рекою склонилося ивою,
Understanding, like a willow, bows,
Понимание происходящего,
Over the river's gentle flow,
Отменили слова некрасивые,
Unseemly words, they disavow,
Всё красиво и ненавязчиво.
Everything's pretty, don't you know.
Что же с нами со всеми сталося,
What's become of us, I implore,
Всё по пенису и до фаллоса?
Is it all just cock and nothing more?
Слов других уже не осталося,
Have we lost all words of yore,
Всё по пенису и до фаллоса!
Is it all just cock and nothing more?!
Всё по пенису и до фаллоса!
Just cock and nothing more?!
{Проигрыш}
{Instrumental Break}
А вокруг, ни на что не похожее,
Around us, a reality unknown,
Бытиё не сложилося пазлами,
Existence, a puzzle not yet shown,
И, не названное, "междуножие",
And, unnamed, "the space between",
Да и "фиаско", по-русски, не названо.
Even "fiasco", in Russian, unseen.
Что же с нами со всеми сталося,
What's become of us, I implore,
Всё по пенису и до фаллоса?
Is it all just cock and nothing more?
Слов других уже не осталося,
Have we lost all words of yore,
Всё по пенису и до фаллоса!
Is it all just cock and nothing more?!
Всё по пенису и до фаллоса!
Just cock and nothing more?!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.