Текст и перевод песни Ленинград - Фиаско
Жизнь
мела
и
кружила
порошею,
La
vie
m'a
fait
tourner
en
rond,
m'a
recouvert
de
poussière,
Без
причины
её
отфутболили,
Tu
m'as
ignoré
sans
aucune
raison,
Отменили
слова
нехорошие:
Tu
as
interdit
les
mots
grossiers
:
"Не
нуждаемся
в
них
уже
более".
“On
n’a
plus
besoin
d’eux.”
Что
же
с
нами
со
всеми
сталося,
Qu’est-ce
qui
nous
est
arrivé
à
tous,
Всё
по
пенису
и
до
фаллоса?
Tout
se
ramène
à
la
bite
et
à
la
verge
?
Слов
других
уже
не
осталося,
Il
ne
reste
plus
de
mots,
Всё
по
пенису
и
до
фаллоса!
Tout
se
ramène
à
la
bite
et
à
la
verge !
Всё
по
пенису
и
до
фаллоса!
Tout
se
ramène
à
la
bite
et
à
la
verge !
Над
рекою
склонилося
ивою,
J’ai
pleuré
au
bord
de
la
rivière,
Понимание
происходящего,
J’ai
essayé
de
comprendre
ce
qui
se
passait,
Отменили
слова
некрасивые,
—
Tu
as
interdit
les
mots
moches,
—
Всё
красиво
и
ненавязчиво.
Tout
est
beau
et
discret.
Что
же
с
нами
со
всеми
сталося,
Qu’est-ce
qui
nous
est
arrivé
à
tous,
Всё
по
пенису
и
до
фаллоса?
Tout
se
ramène
à
la
bite
et
à
la
verge
?
Слов
других
уже
не
осталося,
Il
ne
reste
plus
de
mots,
Всё
по
пенису
и
до
фаллоса!
Tout
se
ramène
à
la
bite
et
à
la
verge !
Всё
по
пенису
и
до
фаллоса!
Tout
se
ramène
à
la
bite
et
à
la
verge !
{Проигрыш}
{Interlude}
А
вокруг,
ни
на
что
не
похожее,
Et
autour
de
nous,
rien
ne
ressemble
à
rien,
Бытиё
не
сложилося
пазлами,
L’existence
ne
se
compose
pas
de
puzzles,
И,
не
названное,
"междуножие",
Et
“l’entre-jambes”,
sans
nom,
Да
и
"фиаско",
по-русски,
не
названо.
“L’échec”,
en
russe,
ne
s’appelle
pas
non
plus.
Что
же
с
нами
со
всеми
сталося,
Qu’est-ce
qui
nous
est
arrivé
à
tous,
Всё
по
пенису
и
до
фаллоса?
Tout
se
ramène
à
la
bite
et
à
la
verge
?
Слов
других
уже
не
осталося,
Il
ne
reste
plus
de
mots,
Всё
по
пенису
и
до
фаллоса!
Tout
se
ramène
à
la
bite
et
à
la
verge !
Всё
по
пенису
и
до
фаллоса!
Tout
se
ramène
à
la
bite
et
à
la
verge !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.