Эх раз, ещё раз - Ленинград перевод на английский

Эх раз, ещё раз

А солнце уже встало
А я еще не лег
А нет в душе пожара
А тлеет уголек
Эх раз, еще раз
Еще много-много раз
Эх раз, еще раз
Еще много-много раз
Эх раз, еще раз
Еще много-много раз
Эх раз, еще раз
Еще много-много раз
А сколько не влюблялся
Да все один ответ:
"Все, вы бабы, бляди" - как сказал поэт
Эх раз, еще раз
Еще много-много раз
Эх раз, еще раз
Еще много-много раз
Эх раз, еще раз
Еще много-много раз
Эх раз, еще раз
Еще много-много раз
Никто не понимает
Большой любви моей
А я пою и плачу
Как птица-соловей
Эх раз, еще раз
Еще много-много раз
Эх раз, еще раз
Еще много-много раз
Эх раз, еще раз
Еще много-много раз
Еще раз, еще раз, еще раз
Много-много раз

One More Time, and Again

The sun has already risen,
And I haven't gone to bed.
No fire in my soul,
Just embers glowing instead.
One more time, and again,
Many, many times more.
One more time, and again,
Many, many times more.
One more time, and again,
Many, many times more.
One more time, and again,
Many, many times more.
No matter how many times I fell in love,
The answer's always the same:
"You women are all bitches," as the poet proclaimed.
One more time, and again,
Many, many times more.
One more time, and again,
Many, many times more.
One more time, and again,
Many, many times more.
One more time, and again,
Many, many times more.
No one understands,
The depth of my love's pain.
I sing and I cry,
Like a nightingale in the rain.
One more time, and again,
Many, many times more.
One more time, and again,
Many, many times more.
One more time, and again,
Many, many times more.
One more time, and again, and again,
Many, many times more.