Каждый
раз
забывать,
что
было
опять
Chaque
fois,
j'oublie
ce
qui
s'est
passé
encore
И
снова
ломать
Et
je
recommence
à
briser
Новый
вечер
разрушит
дневной
покой
Une
nouvelle
soirée
brisera
le
calme
du
jour
А
ты
под
безразличием
скроешь
своё
порой
Et
tu
cacheras
ton
indifférence
de
temps
en
temps
Цветы
на
кровати
Des
fleurs
sur
le
lit
И
кстати,
я
уйду
домой
Et
au
fait,
je
rentre
chez
moi
Кто
ты
такой
мечтатель,
герой?
Qui
es-tu,
rêveur,
héros ?
Мне
уже
все
равно
Je
m'en
fiche
maintenant
Я
буду
лгать
ещё
и
ещё,
чтоб
выглядеть
более
крутой
Je
vais
continuer
à
mentir
pour
paraître
plus
cool
Я
буду
так
смеяться
навзрыд,
что
округлишь
глаза
Je
vais
rire
à
pleurer
tellement
fort
que
tu
vas
ouvrir
les
yeux
И
не
поймёшь,
что
я
давно
никчёмный
плагиат
Et
tu
ne
comprendras
pas
que
je
suis
depuis
longtemps
un
plagiat
bon
à
rien
Никчёмный
плагиат
Un
plagiat
bon
à
rien
Снова
туман
Encore
du
brouillard
Корю
себя
вновь
за
новый
обман
Je
me
réprimande
encore
pour
un
nouveau
mensonge
И
чувствую
фальш
Et
je
sens
la
fausseté
В
своих
словах
Dans
mes
mots
В
своих
глазах
Dans
mes
yeux
Вот
бы
вспомнить
опять,
где
есть
настоящий
я
J'aimerais
me
souvenir
à
nouveau
où
se
trouve
le
vrai
moi
Но
по
одному
сценарию
живу
день
ото
дня
Mais
je
vis
jour
après
jour
selon
le
même
scénario
Кто
ты
такой
мечтатель,
герой?
Qui
es-tu,
rêveur,
héros ?
Мне
уже
все
равно
Je
m'en
fiche
maintenant
Я
буду
лгать
ещё
и
ещё,
чтоб
выглядеть
более
крутой
Je
vais
continuer
à
mentir
pour
paraître
plus
cool
Я
буду
так
смеяться
навзрыд,
что
округлишь
глаза
Je
vais
rire
à
pleurer
tellement
fort
que
tu
vas
ouvrir
les
yeux
И
не
поймёшь,
что
я
давно
никчёмный
плагиат
Et
tu
ne
comprendras
pas
que
je
suis
depuis
longtemps
un
plagiat
bon
à
rien
Никчёмный
плагиат
Un
plagiat
bon
à
rien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: лента
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.