Лента - не остановишь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лента - не остановишь




не остановишь
Tu ne peux pas m'arrêter
Без слёз не вижу толка
Je ne vois pas l'intérêt sans larmes
Опять не настрадалась до заслуг
Je n'ai pas encore assez souffert pour mériter
Идти еще недолго
Il ne reste plus longtemps à marcher
Не жги
Ne brûle pas
Не жги здесь всё вокруг
Ne brûle pas tout autour
Меня сейчас не остановишь
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Меня сейчас не остановишь
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Меня сейчас не остановишь
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Примерно, но понимаю куда идти
Je sais aller, même si ce n'est pas précis
Не без сомнений, ты точно помнишь
Tu te souviens, sans aucun doute
Нас в отражении ловко ловишь
Tu nous attrapes habilement dans le reflet
Меня сейчас не остановишь
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Примерно, но понимаю куда идти
Je sais aller, même si ce n'est pas précis
Как выйти из страха
Comment sortir de la peur
Бегло
Rapidement
Как выйти из страха
Comment sortir de la peur
Резко
Brusquement
Как выйти из страха
Comment sortir de la peur
Тесно
Étroitement
Как выйти из
Comment sortir de
Я не та, на кого ты смотришь
Je ne suis pas celle que tu regardes
Можно найти другие пути
On peut trouver d'autres chemins
Без падений потонешь
Tu couleras sans chutes
По-хорошему, если не будешь расти
Pour de bon, si tu ne veux pas grandir
Я не та, на кого ты смотришь
Je ne suis pas celle que tu regardes
Можно найти другие пути
On peut trouver d'autres chemins
Без падений потонешь
Tu couleras sans chutes
По-хорошему, если не будешь расти
Pour de bon, si tu ne veux pas grandir
Крик стих
Le cri s'est éteint
Риск
Risque
Всё то, что разрешишь
Tout ce que tu autorises
Жду
J'attends
Здесь
Ici
Лишь
Seulement
Когда ты возразишь?
Quand vas-tu contester ?
Чем еще удивишь?
Qu'est-ce qui va me surprendre encore ?
Как выйти из страха
Comment sortir de la peur
Бегло
Rapidement
Как выйти из страха
Comment sortir de la peur
Резко
Brusquement
Как выйти из страха
Comment sortir de la peur
Тесно
Étroitement
Как выйти из
Comment sortir de
Как выйти из
Comment sortir de
Меня сейчас не остановишь
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Как выйти из
Comment sortir de
Тесно, тесно
Étroitement, étroitement
Как выйти из
Comment sortir de
Примерно, но понимаю куда идти
Je sais aller, même si ce n'est pas précis
Как выйти из
Comment sortir de
Бегло, бегло
Rapidement, rapidement





Авторы: владислав сошин, елена лысова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.