Текст и перевод песни Леонид Агутин feat. Анжелика Варум & Наталья Подольская - Быть частью твоего
Все
мои
слова
это
только
шум
в
голове
Tous
mes
mots
ne
sont
que
du
bruit
dans
ma
tête
То,
что
не
сказать
никому,
лишь
тебе
Ce
que
je
ne
peux
dire
à
personne,
seulement
à
toi
Все
мои
мечты
это
только
грани
тебя
Tous
mes
rêves
ne
sont
que
des
facettes
de
toi
То,
что
говорить,
слова
тратить
зря
Ce
que
je
dois
dire,
les
mots
seraient
gaspillés
Плыть,
пытаться
плыть
Nager,
essayer
de
nager
Последних
сил
не
пожалеть
бы
Je
ne
devrais
pas
épargner
mes
dernières
forces
Быть
частью
твоего
дома,
где
маяк
Être
partie
de
ta
maison,
où
le
phare
Огонёк
в
ночи
самый
главный
на
свете
La
petite
lumière
dans
la
nuit
est
la
plus
importante
au
monde
Плыть,
только
и
всего,
остальное
зря
Nager,
juste
ça,
le
reste
est
inutile
Просто
промолчи,
чтобы
что-то
ответить
Juste
tais-toi,
pour
pouvoir
répondre
Все
твои
слова
что-то
согревают
во
мне
Tous
tes
mots
me
réchauffent
То,
что
не
отдать
никому,
лишь
тебе
Ce
que
je
ne
peux
donner
à
personne,
seulement
à
toi
Повинуясь
снам,
сохраняя
небо
в
руках
Obéissant
à
mes
rêves,
gardant
le
ciel
dans
mes
mains
Кто-то,
сидя
на
облаках,
верит
нам
Quelqu'un,
assis
sur
les
nuages,
croit
en
nous
Плыть,
пытаться
плыть
последних
Nager,
essayer
de
nager,
les
derniers
Сил
не
пожалеть
бы
Forces
à
ne
pas
épargner
Быть
частью
твоего
дома,
где
маяк
Être
partie
de
ta
maison,
où
le
phare
Огонёк
в
ночи
самый
главный
на
свете
La
petite
lumière
dans
la
nuit
est
la
plus
importante
au
monde
Плыть,
только
и
всего,
остальное
зря
Nager,
juste
ça,
le
reste
est
inutile
Просто
промолчи,
чтобы
что-то
ответить
Juste
tais-toi,
pour
pouvoir
répondre
Быть
частью
твоего
дома,
где
маяк
Être
partie
de
ta
maison,
où
le
phare
Огонёк
в
ночи
самый
главный
на
свете
La
petite
lumière
dans
la
nuit
est
la
plus
importante
au
monde
Плыть,
только
и
всего,
остальное
зря
Nager,
juste
ça,
le
reste
est
inutile
Просто
промолчи,
чтобы
что-то
ответить
Juste
tais-toi,
pour
pouvoir
répondre
Все
твои
слова
Tous
tes
mots
Оцените перевод
1
Аэропорты
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.