Текст и перевод песни Леонид Агутин feat. Анжелика Варум - Всё в твоих руках
Капелькой
дождя
упал
Comme
une
goutte
de
pluie,
ce
jour
est
tombé
На
твои
ладони
этот
день
Sur
tes
paumes
Ты
меня
повсюду
ждал
Tu
m'as
attendu
partout
И
бродил
за
мною
словно
тень
Et
tu
errais
derrière
moi
comme
une
ombre
Прячешь
ты
глаза
словно
Tu
caches
tes
yeux
comme
si
Робостью
навек
скован
Tu
étais
à
jamais
enchaîné
par
la
timidité
Сделай
первый
шаг
Fais
le
premier
pas
Будь
же
посмелей
со
мной
Sois
plus
courageux
avec
moi
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
И
даже
я
Et
même
moi
Вечер
за
окном
плывет
Le
soir
à
la
fenêtre
flotte
Я
закрыла
двери
- ты
со
мной
J'ai
fermé
les
portes
- tu
es
avec
moi
Тает
между
нами
лёд
La
glace
fond
entre
nous
Но
ещё
не
верю,
что
ты
мой
Mais
je
ne
crois
pas
encore
que
tu
es
à
moi
Губы
и
глаза
ближе
Les
lèvres
et
les
yeux
sont
plus
proches
И
стучат
сердца,
слышишь
Et
nos
cœurs
battent,
tu
entends
Сделай
первый
шаг
Fais
le
premier
pas
Будь
же
посмелей
сейчас
Sois
plus
courageux
maintenant
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
И
даже
я
Et
même
moi
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
И
даже
я
Et
même
moi
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
И
даже
я
Et
même
moi
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
(все
в
твоих
руках)
Tout
est
entre
tes
mains
(tout
est
entre
tes
mains)
Все
в
твоих
руках
(все
в
твоих
руках)
Tout
est
entre
tes
mains
(tout
est
entre
tes
mains)
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
(все
в
твоих
руках)
Tout
est
entre
tes
mains
(tout
est
entre
tes
mains)
Все
в
твоих
руках
(все
в
твоих
руках)
Tout
est
entre
tes
mains
(tout
est
entre
tes
mains)
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
И
даже
я
Et
même
moi
И
даже
я
(даже
я)
Et
même
moi
(même
moi)
И
даже
я
Et
même
moi
И
даже
я
Et
même
moi
Оцените перевод
1
Аэропорты
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.