Текст и перевод песни Леонид Агутин feat. Анжелика Варум - Всё в твоих руках
Капелькой
дождя
упал
Comme
une
goutte
de
pluie
tombée
На
твои
ладони
этот
день
Sur
tes
mains,
ce
jour
nouveau
Ты
меня
повсюду
ждал
Tu
m'attendais
partout,
И
бродил
за
мною
словно
тень
Et
tu
me
suivais
comme
une
ombre
Прячешь
ты
глаза
словно
Tu
caches
tes
yeux
comme
si
Робостью
навек
скован
Tu
étais
enchaîné
par
la
timidité
Сделай
первый
шаг
Fais
le
premier
pas
Будь
же
посмелей
со
мной
Sois
plus
audacieux
avec
moi
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
И
даже
я
Même
moi
Вечер
за
окном
плывет
Le
soir
flotte
à
la
fenêtre
Я
закрыла
двери
- ты
со
мной
J'ai
fermé
la
porte,
tu
es
avec
moi
Тает
между
нами
лёд
La
glace
entre
nous
fond
Но
ещё
не
верю,
что
ты
мой
Mais
je
ne
crois
pas
encore
que
tu
sois
mien
Губы
и
глаза
ближе
Lèvres
et
yeux
plus
proches
И
стучат
сердца,
слышишь
Et
nos
cœurs
battent,
tu
entends
?
Сделай
первый
шаг
Fais
le
premier
pas
Будь
же
посмелей
сейчас
Sois
plus
audacieux
maintenant
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
И
даже
я
Même
moi
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
И
даже
я
Même
moi
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
И
даже
я
Même
moi
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
(все
в
твоих
руках)
Tout
est
entre
tes
mains
(tout
est
entre
tes
mains)
Все
в
твоих
руках
(все
в
твоих
руках)
Tout
est
entre
tes
mains
(tout
est
entre
tes
mains)
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
(все
в
твоих
руках)
Tout
est
entre
tes
mains
(tout
est
entre
tes
mains)
Все
в
твоих
руках
(все
в
твоих
руках)
Tout
est
entre
tes
mains
(tout
est
entre
tes
mains)
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Послушай
Écoute
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Ты
знаешь
Tu
sais
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках
Tout
est
entre
tes
mains
И
даже
я
Même
moi
И
даже
я
(даже
я)
Même
moi
(même
moi)
И
даже
я
Même
moi
И
даже
я
Même
moi
Оцените перевод
1
Аэропорты
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.