Текст и перевод песни Леонид Агутин feat. Владимир Пресняков (Мл.) - Аэропорты

Аэропорты

Столько дней он не зная правды
просто шел за ней,
Убивая навсегда свою мечту.
Но только ту, кого не мог понять,
Только ту, он и не мог забыть -
Так может быть...
Столько раз он пытался
всё сказать ей как сейчас.
Никого не подпуская никогда.
Слова - вода и нельзя согреть
В своей душе те кусочки льда.
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
В сердце лишь кусочки льда.
Столько лет он как белый мотылек летел на свет,
Чтоб обратно возвращаться в пустоту.
Но только ту, кого не мог понять,
Только ту, он и не мог забыть -
Так может быть...
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
За годами, под сводами снов людских
Не видятся, не слышатся эти мольбы
Тихие слёзы как-бы
Боли мужской
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
В сердце лишь кусочки льда
В сердце лишь кусочки льда
В сердце лишь кусочки льда

Airports

So many days he didn't know the truth
just followed her,
Killing his dream forever.
But only the one he couldn't understand,
Only her he couldn't forget -
So maybe...
So many times he tried
to tell her everything like now.
Never letting anyone near.
Words are water and you can't warm up
Those pieces of ice in your soul.
Not knowing pain, not knowing tears
He followed her in the captivity of these thorns of roses
Airports and cities he sailed through, not knowing,
Collecting only pieces of ice in his heart.
In the heart only pieces of ice.
For so many years he flew to the light like a white moth,
To return back to the emptiness.
But only the one he couldn't understand,
Only her he couldn't forget -
So maybe...
Not knowing pain, not knowing tears
He followed her in the captivity of these thorns of roses
Airports and cities he sailed through, not knowing,
Collecting only pieces of ice in his heart.
Over the years, under the arches of people's dreams
They don't see each other, don't hear these prayers
Quiet tears like
Male pain
Not knowing pain, not knowing tears
He followed her in the captivity of these thorns of roses
Airports and cities he sailed through, not knowing,
Collecting only pieces of ice in his heart.
In the heart only pieces of ice
In the heart only pieces of ice
In the heart only pieces of ice