Текст и перевод песни Леонид Агутин - Havana
Hoy
quiero
a
tu
lado
regresar
Today,
I
want
to
come
back
to
your
side
Amada,
Habana
My
beloved,
Havana
Bella
doncella
colonial
Beautiful
colonial
maiden
Habana,
el
paraíso
frente
al
mar
Havana,
the
paradise
facing
the
sea
Que
no
se
puede
comparar
That
cannot
be
compared
Que
mágica
ciudad
What
a
magical
city
Amada,
Habana
My
beloved,
Havana
No
existe
sitio
más
sensual
There
is
no
more
sensual
place
Habana,
de
ti
Cuba
me
enamoré
Havana,
I
fell
in
love
with
Cuba
because
of
you
Mi
corazón
yo
te
entregué
I
gave
you
my
heart
Nada
es
igual
Nothing
is
the
same
Digna
de
envidiar
Worthy
of
envy
El
amor
que
soñé
The
love
I
dreamed
of
Al
fin
lo
encontré
I
finally
found
it
Habana,
Habana,
Habana
Havana,
Havana,
Havana
Tus
mujeres
morenas
son
únicas
Your
dark-skinned
women
are
unique
Amada,
Habana
My
beloved,
Havana
Rumba
buena
sobra
pa'
gozar
There's
plenty
of
great
rumba
to
enjoy
Habana,
te
apoderaste
de
mi
ser
Havana,
you
took
possession
of
my
being
Te
llevo
dentro
de
mi
piel
I
carry
you
inside
my
skin
Nada
es
igual
Nothing
is
the
same
Digna
de
envidiar
Worthy
of
envy
El
amor
que
soñé
The
love
I
dreamed
of
Al
fin
lo
encontré
I
finally
found
it
Habana,
Habana,
Habana
Havana,
Havana,
Havana
Para
ti
es
mi
canto
incesante
mar
My
incessant
song
by
the
sea
is
for
you
Como
te
extraño,
Habana
How
I
miss
you,
Havana
Para
ti
es
mi
canto,
bella
capital
My
song
is
for
you,
beautiful
capital
Te
amo
tanto
Habana
I
love
you
so
much,
Havana
Oye
caballero
Listen,
sir
¿Qué
e'
lo
que
estamos
haciendo
aquí?
Lenny
What
are
we
doing
here?
Lenny
Arturo,
Arturo
Sandoval
Arturo,
Arturo
Sandoval
En
Cuba
encontré
In
Cuba,
I
found
El
amor
que
soñé
The
love
I
dreamed
of
Mi
vida
la
dejé
en
Habana
I
left
my
life
in
Havana
Habana,
Habana
Havana,
Havana
Оцените перевод
1
Аэропорты
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.