Текст и перевод песни Леонид Агутин - New York

New York

I'm alone here, once again I'm alone here
Oh, my God the day was longer than I've even thought
Where I am now, tell me, baby, where I am now
Am I making a living here guys? Tell me yes or what?

Have no money, should I say I have no money?
Hey, come on, but life is funny, do you think I'm a jerk?
Look at me you know just you, take a look at me
Find me over at the bagel store I'm sitting in New York

You've got to jingle me from San Francisco
I'm sitting over at the bagel store
And all I have, an empty bottle of whiskey, phone on the floor

I'm alone yes, once again I'm alone here
Oh, my God, what going on? What's cooking in the hood?
Cop is strong, busy catching snack foot long
Got the proof that I'm wrong, forget it, life is good

If I'm crying, don't you think I'm trying, I'm crying?
I don't believe that you are lying maybe I'm a jerk
Doing well, I don't care my life is hell
Find me over at the bagel store I'm sitting in New York

You've got to jingle me from San Francisco
I'm sitting over at the bagel store
And all I have is an empty bottle of whiskey, phone on the floor

Find me over at the bagel store, I'm sitting in New York
Find me over at the bagel store

I am alone, yeah
Sitting in New York (I am alone)
I am alone yeah
Sitting in New York
I am alone, yeah (I am alone yeah)
Sitting in New York
I am alone, yeah (sitting in New York)
Sitting in New York

New York

Je suis seul ici, encore une fois je suis seul ici
Oh, mon Dieu, la journée a été plus longue que je ne l'aurais jamais cru
Où suis-je maintenant, dis-moi, chérie, où suis-je maintenant
Est-ce que je gagne ma vie ici, les gars ? Dis-moi oui ou quoi ?

Je n'ai pas d'argent, devrais-je dire que je n'ai pas d'argent ?
Hé, allez, mais la vie est drôle, tu penses que je suis un crétin ?
Regarde-moi, tu sais, juste toi, regarde-moi
Trouve-moi au magasin de bagels, je suis assis à New York

Tu dois me faire vibrer de San Francisco
Je suis assis au magasin de bagels
Et tout ce que j'ai, une bouteille de whisky vide, le téléphone sur le sol

Je suis seul oui, encore une fois je suis seul ici
Oh, mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui mijote dans le quartier ?
Le flic est fort, occupé à attraper des en-cas longs comme le bras
J'ai la preuve que j'ai tort, oublie, la vie est belle

Si je pleure, tu ne penses pas que j'essaie, je pleure ?
Je ne crois pas que tu mens, peut-être que je suis un crétin
Je vais bien, je m'en fiche, ma vie est un enfer
Trouve-moi au magasin de bagels, je suis assis à New York

Tu dois me faire vibrer de San Francisco
Je suis assis au magasin de bagels
Et tout ce que j'ai, c'est une bouteille de whisky vide, le téléphone sur le sol

Trouve-moi au magasin de bagels, je suis assis à New York
Trouve-moi au magasin de bagels

Je suis seul, ouais
Assis à New York (je suis seul)
Je suis seul, ouais
Assis à New York
Je suis seul, ouais (je suis seul ouais)
Assis à New York
Je suis seul, ouais (assis à New York)
Assis à New York