Текст и перевод песни Леонид Агутин - Бог об этом не просил
Мы
придуманы
богами
We
were
created
by
the
gods
Хоть
и
сделаны
людьми
Though
made
by
humans
Мы
меняемся
веками
We
change
over
centuries
Объясни
и
вразуми
Explain
and
enlighten
Мы
не
ставим
на
сомнения
We
don't
question
Сомневаясь
в
мелочах
Doubting
small
things
А
пока
мы
шли
из
тени
And
while
we
were
coming
from
the
shadows
На
окне
цветок
зачах
The
flower
on
the
windowsill
withered
На
окне
последней
роли
On
the
windowsill
of
the
last
role
На
окне
волшебных
сил
On
the
windowsill
of
magical
powers
Мы
пока
стремились
к
воле
We
were
striving
for
will
Сдали
явки
и
пароли
We
gave
away
the
locations
and
passwords
Бог
об
этом
не
просил
God
didn't
ask
for
this
Мы
придуманы
когда-то
We
were
created
once
Видно,
теми,
кто
мы
есть
Apparently,
by
those
who
we
are
Но
задерживаем
плату
But
we
hold
back
the
payment
Что
не
делает
нам
честь
Which
does
us
no
credit
Мы
сощурились
от
света
We
squinted
from
the
light
Ибо
выползли
из
тьмы
Because
we
crawled
out
of
the
darkness
И
попали
на
планету
And
ended
up
on
a
planet
Взяв
у
времени
взаймы
Borrowing
from
time
Мы
работаем
как
можем
We
work
as
best
we
can
На
пределе
наших
сил
At
the
limit
of
our
strength
Чтоб
простое
стало
сложным
To
make
the
simple
complicated
А
обычное
тревожным
And
the
ordinary
worrisome
Бог
об
этом
не
просил
God
didn't
ask
for
this
За
пределами
иллюзий
Beyond
illusions
Мир
уже
не
так
красив
The
world
is
not
so
beautiful
anymore
Мы
решили,
что
мы
люди
We
decided
that
we
are
humans
Знаем
всё,
что
дальше
будет
We
know
everything
that
will
happen
next
Бог
об
этом
не
просил
God
didn't
ask
for
this
Мы
решили,
что
мы
люди
We
decided
that
we
are
humans
Знаем
всё,
что
дальше
будет
We
know
everything
that
will
happen
next
Бог
об
этом
не
просил
God
didn't
ask
for
this
Бог
об
этом
не
просил
God
didn't
ask
for
this
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.