Текст и перевод песни Леонид Агутин - Боже, прости

Боже, прости

Определению не быть
Точным без зазоров
Я не умею говорить
И даже петь как надо

Всё переделать и забыть
Или взять измором
Жизнь так прекрасна
Если позвать тапёра

Не беспокоит ни фига
Странный взгляд на вещи
Корове пятая нога
Может, нужна, кто знает?

Но разделяет берега
Ветерок зловещий
В смутной тревоге
Мягко сжимая клещи

Боже, прости!
Суть моя как набитое тату
Что не сводится
Начистоту

Как ни крути
Голым идти у мира на виду
И, как водится
Снова пойду

Не переделать ничего
А чего нам надо-то?
Кому какое время жить
На этом разном свете?

И непонятно, для кого
Эти все шарады? Где ты
Нам неизвестный
Первенец эстафеты?

Боже, прости!
Суть моя как набитое тату
Что не сводится
Начистоту

Как ни крути
Голым идти у мира на виду
И, как водится
Снова пойду

Люди подсчитаны
Все до одного
Не только те
Кто от мира сего
И на восходе
Последнего дня
Будет мелодия
И для меня

Боже, прости!
Суть моя как набитое тату
Что не сводится
Начистоту

Как ни крути
Голым идти у мира на виду
И, как водится
Снова пойду

Боже, прости!
Суть моя как набитое тату
Что не сводится
Начистоту

Как ни крути
Голым идти у мира на виду
И, как водится
Снова пойду

God, Forgive Me

There's no definition
Precise without gaps
I don't know how to speak
And even sing properly

Redo everything and forget
Or take it by force
Life is so beautiful
If you call a piano player

It doesn't bother me at all
Strange look at things
A fifth leg for a cow
Maybe it's needed, who knows?

But it separates the shores
An ominous breeze
In a vague anxiety
Gently squeezing the pliers

God, forgive me!
My essence is like a stuffed tattoo
That doesn't reduce
To the truth

No matter how you twist it
To go naked in the world's view
And, as usual
I will go again

Nothing can be changed
But what do we need?
Who needs what time to live
In this different world?

And it's not clear, for whom
All these charades? Where are you
Unknown to us
The firstborn of the relay race?

God, forgive me!
My essence is like a stuffed tattoo
That doesn't reduce
To the truth

No matter how you twist it
To go naked in the world's view
And, as usual
I will go again

People are counted
Every single one
Not only those
Who are of this world
And at sunrise
Of the last day
There will be a melody
And for me

God, forgive me!
My essence is like a stuffed tattoo
That doesn't reduce
To the truth

No matter how you twist it
To go naked in the world's view
And, as usual
I will go again

God, forgive me!
My essence is like a stuffed tattoo
That doesn't reduce
To the truth

No matter how you twist it
To go naked in the world's view
And, as usual
I will go again