Текст и перевод песни Леонид Агутин - Два сердца - Маленькое чудо

Два сердца - Маленькое чудо

Two Hearts - A Little Miracle

Свет, Ленинский проспект

Light, Leninsky Prospekt

Снег еще лежит, скоро потеплеет

Snow still lies, it will soon get warmer

Он толком не одет

I'm not really dressed

Просто так бежит по ночной аллее

Just running like this along the night alley

Он не подозревал, что таким теплом

I didn't suspect that with such warmth

Сердце отзовется

My heart would respond

Но только что узнал

But I just found out

Скоро в этот дом постучится солнце

Soon the sun will knock on this house

Бьются два сердца в одном любимом теле

Two hearts beat in one beloved body

И не согреться без них, на самом деле, нет же

And you can't get warm without them, really, no

За дверцей любви, из ниоткуда, носит

Behind the door of love, from nowhere, you carry

Под сердцем она маленькое чудо

Under your heart a little miracle

Маленькое чудо

A little miracle

Шпиль, университет

Spire, university

Режет острием мартовскую серость

Cuts through the March greyness with its point

Он вовсе не поэт

I'm not a poet at all

Просто там, внутри, что-то отогрелось

Just there, inside, something thawed

Жизнь, талая вода

Life, meltwater

Верит, но не всем

Believes, but not everyone

Любит по наитию

Loves intuitively

Да, это навсегда

Yes, this is forever

Вы теперь как те бусинки на нити

We are now like those beads on a string

Бьются два сердца в одном любимом теле

Two hearts beat in one beloved body

И не согреться без них, на самом деле, нет же

And you can't get warm without them, really, no

За дверцей любви, из ниоткуда, носит

Behind the door of love, from nowhere, you carry

Под сердцем она маленькое чудо

Under your heart a little miracle

Маленькое чудо

A little miracle

Маленькое чудо

A little miracle

Носит под сердцем она маленькое чудо

You carry under your heart a little miracle

Бьются два сердца в одном любимом теле

Two hearts beat in one beloved body

И не согреться без них, на самом деле, нет же

And you can't get warm without them, really, no

За дверцей любви, из ниоткуда, носит

Behind the door of love, from nowhere, you carry

Под сердцем она... Ммм

Under your heart... Mmm

Бьются два сердца в одном любимом теле

Two hearts beat in one beloved body

И не согреться без них, на самом деле, нет же

And you can't get warm without them, really, no

За дверцей любви, из ниоткуда, носит

Behind the door of love, from nowhere, you carry

Под сердцем она маленькое чудо

Under your heart a little miracle

Маленькое чудо

A little miracle

Маленькое чудо

A little miracle

Маленькое чудо

A little miracle

Оцените перевод

Альбом

The Best

дата релиза

24-10-2016

1 Королева
2 Прощай
3 Всё в твоих руках
4 Две Дороги, Два Пути
5 Если ты когда-нибудь меня простишь
6 Я буду всегда c тобой
7 Ай-ай-ай
8 Отец рядом с тобой
9 Мой друг
10 Два сердца - Маленькое чудо
11 Севастополь
12 Босоногий мальчик
13 Кого не стоило бы ждать
14 Голос высокой травы
15 Никому не сестра
16 Не позволь мне погибнуть
17 Время последних романтиков
18 Не Уходи Далеко, Ч. 2
19 Игрушки
20 Колыбельная
21 Мир зеленого цвета
22 Хоп хэй лала лэй
23 Двери в небеса
24 Ты не знаешь
25 Ты не уйдёшь
26 Что происходит?
27 Все еще вернется
28 Граница
29 Зимняя вишня
30 Половина сердца
31 Новый Год
32 Летний Дождь
33 Не унывай!
34 На сиреневой луне
35 Танцевали пары
36 Пароход
37 Ты Вернёшься Когда-Нибудь Снова
38 Разговор дождя
39 Вспомни о нём
40 Парень Чернокожий
41 Всё только для тебя
42 Пора домой
43 Остров
44 Аэропорты

Еще альбомы