Текст и перевод песни Леонид Агутин - Дождь Надоел

Дождь Надоел

Вновь за окном всё тот же дождь весь день
Мир так промок, что вокруг одна лишь сырость
Я так сегодня одинок
День начинается с дождя, и я
Даже забыл, что бывает по-другому
И что когда-то праздник был
Дождь надоел. Солнце, ну где ты скрылось?
Что с тобой, родная, что случилось? Па-па-ра-па
Дождь надоел. Солнце, ну где ты скрылось?
Что с тобой, родная, что случилось?
Разбегались люди тропами нехожеными
Мы остались под дождём, и на кого похожи мы
Не логичные, не умные решения
Мы бежали, мы тонули — это было наводнение
На какое-то мгновенье пропали мы, исчезли мы с лица Земли
Всё осталось акварелью на картинке
Всё застыло, только бегают дождинки
И не ведают, не знают они вовсе
Что они не навсегда, они лишь по погоде в гости
Точно призраки в тумане корабли
Дождь надоел. Солнце, ну где ты скрылось?
Что с тобой, родная, что случилось? Па-па-ра-па
Дождь надоел. Солнце, ну где ты скрылось?
Что с тобой, родная, что случилось? Что случилось?
Как это глупо, что ты там, а я здесь
Мы не вдвоём, мир как будто разделился
И мы никак друг друга не найдём
Небо, как серое пятно весь день
Капает дождь. Как-то странно мне представить
Что ты сегодня не придёшь
Дождь надоел. Солнце, ну где ты скрылось?
Что с тобой, родная, что случилось? Па-па-ра-па
Дождь надоел. Солнце, ну где ты скрылось?
Что с тобой, родная, что случилось? Что случилось?
С тобой, родная, что случилось?
Что случилось?

Rain Got Me Down

It's raining all day, again, outside
The world has soaked up so much, it's all wet and wide
I'm so alone today, my dear
The day starts with rain, and I
Have even forgotten that it can be different
And that once there was a happy event
Rain got me down. Sun, where are you hiding?
What's wrong with you, my love, what's happened? Pa-pa-ra-pa
Rain got me down. Sun, where are you hiding?
What's wrong with you, my love, what's happened?
People scattered on untrodden paths
We remained under the rain, and who do we look like?
We're not being logical or intelligent
We were running and we were drowning; it was a flood
For a moment, we disappeared from the face of the Earth
Everything was left as the colors in a picture
Everything was frozen, only the raindrops are dancing
And they don't know, they have no idea
That they're not forever, they're only visiting for a while
Like ghost ships in the fog
Rain got me down, sun, where are you hiding?
What's wrong with you, my love, what's happened? Pa-pa-ra-pa
Rain got me down, sun, where are you hiding?
What's wrong with you, my love, what's happened? What's happened?
How silly that you're there and I'm here
We're not together; the world feels divided
And we can't find each other
The sky's been a gray patch all day
The rain is falling. It's strange to think
That you won't come today
Rain got me down, sun, where are you hiding?
What's wrong with you, my love, what's happened? Pa-pa-ra-pa
Rain got me down, sun, where are you hiding?
What's wrong with you, my love, what's happened? What's happened?
What's happened to you, my love?
What's happened?